Translation of "defend its position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defend - translation :

Position - translation :

Keywords : Defender Defendê-lo Defender-me Defendê-la Defender-se Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

You are not in a position to defend yourself.	Você não está em condições de defender se.
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.
IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf.	A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome.
The majority of the Angolan population says that Cabinda is part of Angola, but others defend the opposite position.	A maior parte da população Angolana diz que Cabinda faz parte de Angola, mas outros defendem uma posição contrária.
McClellan's repeated delays frustrated Lincoln and Congress, as did his position that no troops were needed to defend Washington.	As repetitivas demoras do general frustraram Lincoln e o Congresso, bem como sua visão de que não eram necessárias tropas para defender Washington.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests.	Mas nenhum país pode contar apenas com o poder brando para defender os seus interesses.
Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy.	Os italianos procuravam defender seus interesses na África do Norte contra a política colonial francesa.
Defend yourselves.	Defendam se.
Defend yourself.	Defenda se.
Defend yourself.	Defende te.
Defend yourself.	Protege te!
In theory, the United States is supposed to defend its allies, South Korea and Japan.	Em teoria, os Estados Unidos devem defender seus aliados, Coreia do Sul e Japão.
Defend your Command	Defende o teu Posto de Comando
I'll defend Tom.	Eu defenderei Tom.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.	Morsi foi assim colocado na posição pouco vulgar de ter de defender a sua decisão perante os manifestantes, ao mesmo tempo que desenvolve um esforço comum com eles.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.	A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
One of the interesting points is that many blogs that are dedicated to defend the countryside position were created by producers that participated in the protests.	Um dos pontos interessantes é que muitos dos blogues que se dedicaram a defender a posição do interior foram criados por produtores que participaram dos protestos.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
Furthermore, the hailstone s speed depends on its position in the cloud s updraft and its mass.	Além disso, a velocidade da queda do granizo depende de sua massa e da posição na corrente ascendente da nuvem.
With its smaller population, Portugal was unable to effectively defend its overstretched network of trading posts, and the empire began a long and gradual decline.	Com uma população menor, Portugal não foi capaz de defender eficazmente sua sobrecarregada rede de postos comerciais e o império começou a entrar em um longo e gradual processo de declínio.
We have one here and notice its position. It's holding on.	Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
Mike knows how to defend himself.	O Mike sabe se defender.
Tom wasn't able to defend himself.	Tom não podia se defender.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
I'm not going to defend Tom.	Eu não vou defender Tom.
Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend.	Bem, a Universidade de Delft exige que seus doutorandos tenham que apresentar cinco declarações que estejam preparados para contestar.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Is India living up to its position as the world's largest democracy?	A Índia está fazendo jus à posição de maior democracia do mundo?
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
Anyone who does so will find it hard to defend the ECB and its stubborn inaction in the face of events.	Qualquer um que faça isso concluirá que é difícil defender o BCE e a sua inacção obstinada face aos acontecimentos.
Afghanistan is of vital strategic interest to China, yet it never crossed its leaders minds to defend those interests through war.	O Afeganistão é de interesse estratégico vital para a China, e no entanto nunca passou pela cabeça dos seus líderes usar a guerra para defender esses interesses.
The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.	Os EUA terão de defender os seus aliados e interesses, fazendo pressão, mas com acções moduladas para limitar as preocupações chinesas.
It returned to its former position as the more powerful chamber of Parliament a position it would occupy until the 19th century.	Voltou a ser então a Câmara mais poderosa do Parlamento, e assim continuou até o século XIX.
We are going to defend our country.	Vamos defender o nosso país.
Tom taught Mary how to defend herself.	Tom ensinou a Mary como se defender.
This place will be difficult to defend.	Este lugar será difícil de defender.
Why did you decide to defend him?	Por que você decidiu defendê lo?
We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. If you want to protest, do it.	Nos vemos até na obrigação de defendê la, de defender o respeito.Se querem protestar, protestem.

Exibir esta página em português