Translation of "renewed interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation : Renewed - translation : Renewed interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| renewed interest in euro area equity securities among foreign investors . | O aumento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou principalmente de um aumento nas compras líquidas de títulos de participação no capital na área do euro por parte de não residentes . |
| The renewed interest of Romanticism in the Old North had contemporary political implications. | O renovado interesse do romantismo no Norte Antigo tinha implicações políticas contemporâneas. |
| However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians. | Contudo começa a existir um interesse renovado em Bollywood por parte dos jovens russos. |
| Once KNM WT 17000 was discovered, interest renewed in Omo 18 and it was reclassified. | Uma vez KNM WT 17000 foi descoberto, o interesse renovado em Omo 18 e que foi reclassificado. |
| This renewed interest sent collectors to Egypt, who took, purchased, or were given many important antiquities. | Esse interesse renovado enviou coletores para o Egito, que levaram, compraram ou foram presenteados com muitas antiguidades importantes. |
| Protestant Reformation and Counter Reformation The 15th century Renaissance brought about a renewed interest in ancient and classical learning. | Reforma Protestante e Contrarreforma O Renascimento do século XV trouxe um renovado interesse em estudos antigos e clássicos. |
| There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek. | Assistiu se a um renovado interesse pela filosofia grega clássica, bem como a um aumento na produção literária em grego vernacular. |
| Stuck's reputation languished until the late 1960s when a renewed interest in Art Nouveau brought him to attention once more. | Stuck foi pouco referenciado até o final dos anos 1960, quando um interesse renovado pela Art Nouveau trouxe lhe atenção mais uma vez. |
| The film renewed interest in Alan Moore's original story, and sales of the original graphic novel rose dramatically in the United States. | O filme renovou o interesse pela história original de Alan Moore e as vendas dos quadrinhos originais aumentaram dramaticamente nos Estados Unidos. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| Rochapea was profoundly renewed. | !...Iruindarrak Gora San Fermín!! . |
| There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that apparently saw the development of the body plans of most animal phyla. | Havia também um grande interesse na explosão cambriana que, aparentemente, viu o desenvolvimento das estruturas corporais da maior parte dos filos animais. |
| In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. | No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. |
| The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth. | As últimas décadas do século 20 tiveram um interesse renovado na extinção em massa e seu papel na evolução da vida na Terra. |
| This sparked a renewed interest in Hegel reflected in the work of Herbert Marcuse, Adorno, Ernst Bloch, Dunayevskaya, Alexandre Kojève and Gotthard Günther among others. | Algumas figuras que relacionam se com este renascimento são Georg Lukács, Herbert Marcuse, Theodor Adorno, Ernst Bloch, Alexandre Kojève e Gotthard Günther. |
| Russian Pirate Party leader Stanislav Sharikov says the Russian government s renewed interest in cracking Tor might have more to do with genuine police concerns than political repression. | Stanislav Sharikov, líder do Partido Pirata da Rússia, afirma que o renovado interesse do governo russo em quebrar o Tor poderá ter mais que ver com genuínos assuntos policiais do que com repressão política. |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Central banks renewed agreement on gold sales |
| IGF's MAG renewed government flex muscles? IGP | IGF's MAG renewed government flex muscles? IGP |
| I've got to get my license renewed. | Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista. |
| I've got to get my license renewed. | Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista. |
| Eventually, the triumvirate was renewed at Lucca. | Posteriormente, o triunvirato foi renovado em Luca. |
| Dollhouse was renewed for a second season. | Filmografia Ligações externas |
| However , after mid November renewed tensions were observed . | No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . |
| The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope | A eclosão da revolta a esperança renovada |
| After that the spa took on renewed popularity. | Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. |
| This pick up may partly reflect the renewed interest by euro area corporations in enhancing competitiveness through foreign affiliates , as well as the exceptional restructuring operation of Royal Dutch Shell . | Esta recuperação pode reflectir , em parte , o interesse renovado das empresas da área do euro em aumentar a competitividade através de filiais no estrangeiro , bem como a operação excepcional relacionada com a restruturação da Royal Dutch Shell . |
| This was brought about by a renewed interest in the European corporate bond market , which , considering the continued slump in M A activity , can mostly be explained by two factors . | Tal resultou de um interesse renovado no mercado das obrigações de empresas na Europa , que , tendo em conta a continuação da queda da actividade de F A , pode ser explicado sobretudo por dois factores . |
| Mining In 1991, with the assistance of the International Development Association, Mali relaxed the enforcement of mining codes which led to renewed foreign interest and investment in the mining industry. | Em 1991, com a ajuda da Associação Internacional de Desenvolvimento, Mali facilitou a implementação dos códigos de mineração, o que levou a um renovado interesse e investimento estrangeiro na indústria de mineração. |
| The membership shall be partially renewed every three years . | D e três em três anos proceder se á a uma substituiçao parcial . |
| The membership shall be partially renewed every three years . | De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . |
| The membership shall be partially renewed every three years . | De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo . |
| The membership shall be partially renewed every three years . | De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Além disso , não são de excluir novos aumentos dos preços do petróleo . |
| Europe s leaders must imbue their citizens with renewed hope. | Os líderes europeus devem imbuir nos seus cidadãos, uma esperança renovada. |
| On the one hand , both interest rates and house prices tend to decline during economic slowdowns , which prompts renewed demand for loans for house purchase on the part of some households . | Por um lado , as taxas de juro e os preços da habitação tendem a diminuir durante períodos de abrandamento económico , o que origina uma nova procura de empréstimos para aquisição de habitação por parte de algumas famílias . |
| From mid 2009 , however , improved financial market conditions , subsiding risk aversion and the more favourable economic outlook appeared to have led investors to reassess their asset allocation , resulting in a renewed interest | A partir de meados de 2009 , porém , a melhoria das condições nos mercados financeiros , a menor aversão ao risco e as perspectivas económicas mais favoráveis pareceram levar os investidores a reavaliar a sua afectação de activos , conduzindo a um interesse renovado em títulos de participação externos e em títulos de dívida de longo prazo . |
| Will the United States engineer a path to renewed growth? | Será que os Estados Unidos construirão um caminho para um relançamento do crescimento? |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. |
| 4 In the course of 2005 , however , a number of large cross border M A deals took place , confirming the indications of renewed interest in cross border consolidation that had emerged in 2004 . | Ao longo de 2005 , no entanto , tiveram lugar algumas fusões e aquisições importantes a nível transfronteiras , o que confirma os sinais de renovado interesse na consolidação transfronteiras que surgiram em 2004 . |
| This is an aspiration that should be renewed for every generation. | Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| One half of the Shura Council was renewed every three years. | Metade do Conselho Shura é renovado a cada três anos. |
| Renewed offensives in June and November evicted the Chinese into Yunnan. | As ofensivas continuaram entre junho e novembro até a expulsão dos chineses de Yunnan. |
Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness