Translation of "required by him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) required by the pool. | ) presente na água. |
| Each schoolbook required one or more quotations from him on the subjects being studied. | Cada livro escolar deveria ter uma ou mais citações dele sobre as matérias que seriam estudadas. |
| The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority. | Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica. |
| Cagney claimed Warner had forced him to star in more films than his contract required. | Cagney afirmava que Warner o havia forçado a atuar em mais filmes que o seu contrato estipulava. |
| This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years. | Este trabalho é realmente impressionante pela pesquisa que exigia e deve tê lo ocupado por vários anos. |
| and have passed the tests required by the ECB | and have passed the tests required by the ECB |
| and ( b ) have passed the tests required by the ECB | and ( b ) have passed the tests required by the ECB |
| The students were required to learn the Constitution by heart. | Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work. | Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy. | Cameron, naturalmente, enfrentou uma difícil tarefa do seu partido, que lhe exigiu uma declaração da sua política europeia. |
| This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement. | Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas. |
| It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows. | Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas. |
| ( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . | ( 10 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos . |
| ( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits . | ( 7 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos . |
| CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law | CAPÍTULO 2 102.º do Tratado ) e compatibilidade com a ortografia única da designação do euro exigida pelo direito comunitário |
| By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon. | Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono. |
| Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e. | Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas. |
| I met him by chance. | Conheci o ao acaso. |
| I know him by name. | Conheço o pelo nome. |
| She was blackmailed by him. | Ela foi chantageada por ele. |
| She was humiliated by him. | Ela foi humilhada por ele. |
| She was kissed by him. | Ela foi beijada por ele. |
| Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven. | Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . | A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE . |
| Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? | Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele? |
| She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. | Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco. |
| These pictures were painted by him. | Estes quadros foram pintados por ele. |
| The picture was taken by him. | A fotografia foi tirada por ele. |
| I was laughed at by him. | Ele riu de mim. |
| I held him by the collar. | Eu o segurei pela coleira. |
| I took him by the wrist. | Eu o peguei pelo pulso. |
| I know him only by name. | Só o conheço de nome. |
| I only know him by name. | Só o conheço de nome. |
| My wallet wasn't stolen by him. | Minha carteira não foi roubada por ele. |
| She grabbed him by the hand. | Ela o pegou pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pelo braço. |
| She is being blackmailed by him. | Ela está sendo chantageada por ele. |
| She was brought up by him. | Ela foi educada por ele. |
| I couldn't get him by phone. | Não pude localizá lo por telefone. |
| This picture was taken by him. | Esta foto foi tirada por ele. |
| I know him by sight, but I have never actually spoken to him. | Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele. |
Related searches : By Him - Updates Required By - Required By Legislation - Required By One - Required By Regulation - Required By Statute - Required By You - Required By Court - Required By Section - Required By Contract - Required By Law - Required By Regulators - Disclosures Required By - Required By Management