Translation of "required by him" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

) required by the pool.
) presente na água.
Each schoolbook required one or more quotations from him on the subjects being studied.
Cada livro escolar deveria ter uma ou mais citações dele sobre as matérias que seriam estudadas.
The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority.
Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica.
Cagney claimed Warner had forced him to star in more films than his contract required.
Cagney afirmava que Warner o havia forçado a atuar em mais filmes que o seu contrato estipulava.
This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.
Este trabalho é realmente impressionante pela pesquisa que exigia e deve tê lo ocupado por vários anos.
and have passed the tests required by the ECB
and have passed the tests required by the ECB
and ( b ) have passed the tests required by the ECB
and ( b ) have passed the tests required by the ECB
The students were required to learn the Constitution by heart.
Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.
Life passed him by.
A vida passou por ele.
He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.
Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy.
Cameron, naturalmente, enfrentou uma difícil tarefa do seu partido, que lhe exigiu uma declaração da sua política europeia.
This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement.
Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas.
It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows.
Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas.
( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
( 10 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos .
( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
( 7 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos .
CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law
CAPÍTULO 2 102.º do Tratado ) e compatibilidade com a ortografia única da designação do euro exigida pelo direito comunitário
By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon.
Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono.
Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e.
Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas.
I met him by chance.
Conheci o ao acaso.
I know him by name.
Conheço o pelo nome.
She was blackmailed by him.
Ela foi chantageada por ele.
She was humiliated by him.
Ela foi humilhada por ele.
She was kissed by him.
Ela foi beijada por ele.
Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven.
Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu.
required
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .
A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE .
Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?
Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele?
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco.
These pictures were painted by him.
Estes quadros foram pintados por ele.
The picture was taken by him.
A fotografia foi tirada por ele.
I was laughed at by him.
Ele riu de mim.
I held him by the collar.
Eu o segurei pela coleira.
I took him by the wrist.
Eu o peguei pelo pulso.
I know him only by name.
Só o conheço de nome.
I only know him by name.
Só o conheço de nome.
My wallet wasn't stolen by him.
Minha carteira não foi roubada por ele.
She grabbed him by the hand.
Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.
Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.
Ela segurou o pelo braço.
She is being blackmailed by him.
Ela está sendo chantageada por ele.
She was brought up by him.
Ela foi educada por ele.
I couldn't get him by phone.
Não pude localizá lo por telefone.
This picture was taken by him.
Esta foto foi tirada por ele.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.

 

Related searches : By Him - Updates Required By - Required By Legislation - Required By One - Required By Regulation - Required By Statute - Required By You - Required By Court - Required By Section - Required By Contract - Required By Law - Required By Regulators - Disclosures Required By - Required By Management