Translation of "resulted with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas.
Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas.
This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.
Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.
Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
Its success resulted in Minogue travelling to England with Mushroom Records executive Gary Ashley to work with producers Stock, Aitken Waterman.
O sucesso resultou em Minogue viajar para a Inglaterra com o executivo da Mushroom, Gary Ashley trabalhar com Aitken e Waterman.
The decline of pearling resulted in a very difficult era, with little opportunity to build any infrastructure.
O declínio das pérolas resultou em uma era muito difícil, com poucas oportunidades de construir uma boa infra estrutura.
Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
His illness resulted from drinking too much.
A doença dele é o resultado de beber demais.
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.
Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon.
Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão.
The violence resulted in the deaths of five Armenians killed in a shootout with the MVD at the railway station.
A violência resultou na morte de cinco arménios baleados na estação de trem, pela Força Soviética.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.
Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Porcelain resulted from Kiedis's meeting with a young mother at the YMCA, who was attempting to battle her alcohol addiction while living with her infant daughter.
Porcelain resultou após Kiedis conhecer uma jovem mãe no YMCA, que estava tentando tratar de seu vício do álcool, enquanto vivia com sua filha bebê.
121 has resulted in the shares of the 15 NCBs being determined with a level of precision of four decimal places .
Em resultado da aplicação deste método , as quotas dos 15 BCN foram determinadas com um nível de precisão de quatro casas decimais .
Furthermore, Spain s success, coupled with lax credit policy in the eurozone, resulted in a financial bubble whose collapse exposed structural challenges.
Além disso, o sucesso de Espanha, juntamente com a política de crédito demasiado permissiva na zona euro, resultou numa bolha financeira, cujo colapso expôs desafios estruturais.
Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion.
Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
All three have resulted in numerous theories about the god.
Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.
Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
The many synthetic hormones that resulted are known as progestins.
Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas.
Combined with robust growth in China, in 2009, this resulted in China becoming the largest car producer and market in the world.
Isso combinado com o crescimento robusto chinês, visto que, em 2009, a China se tornou o maior produtor de automóveis no mercado mundial.
His refusal to repudiate the authorship of the pamphlet resulted in his expulsion from Oxford on 25 March 1811, along with Hogg.
Sua recusa em repudiar a autoria do panfleto resultou na expulsão de Oxford em 25 de março de 1811, juntamente com Hogg.
This resulted in the all rookie backup crew of Aleksandr Ivanchenkov and Yuri Romanenko being paired with veteran cosmonauts for future missions.
Isto resulto em um grupo iniciante para assistência composto por Aleksandr Ivanchenkov e Yuri Romanenko em conjunto com os cosmonautas veteranos para as missões seguintes.
A few attempts to film this sequence with stunt people resulted in some minor injuries and Cameron halted the more dangerous stunts.
Algumas tentativas de se filmar a sequência com dublês resultou em pequenos ferimentos, e Cameron vetou as proezas mais perigosas.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .
Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji.
A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji.
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.
Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.
A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena.
No século V, torna se sede de uma siena cristã.
He described the theory and advantages, but no practical application resulted.
Ele descreveu a teoria e vantagens, mas não resultou em uso prático.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.
De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).
Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
The election resulted in a hung parliament, with the Liberal government dependent on the support of the third largest party, the Irish nationalists.
O resultado da eleição foi um parlamento dividido, com o governo liberal dependente do apoio do terceiro maior partido, os nacionalistas irlandeses.
This circumstance resulted from Poland's possession of Ukraine and federation with Lithuania, in both of which countries ethnic Poles were a distinct minority.
Esta circunstância era devida ao controle da Ucrânia pela Polônia e à confederação com a Lituânia, uma vez que em ambos desses países a etnia polonesa era uma distinta minoria.
The depreciation of the euro vis à vis gold , in conjunction with increased volumes of gold sales in 2006 , resulted in greater realised gains .
A depreciação do euro face ao ouro , em conjunto com os maiores volumes de vendas de ouro em 2006 , resultou em maiores ganhos realizados .
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .
Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras .
In 1950, with the outbreak of the Korean War, the United States began an aid program which resulted in fully stabilized prices by 1952.
Em 1950, com a eclosão da Guerra da Coreia, os Estados Unidos começaram um programa de auxílio que resultou em preços totalmente estabilizados em 1952.
Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range.
Refletindo o ritmo acelerado de mudança, fazer peças compartilhadas com um outro volume de produção tão grande resultou em menores custos para cada faixa de preço.
A positive reaction to its contents, coupled with a good reaction to the band's opening concerts, resulted in the album generating 50,000 advance orders.
A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50.000 encomendas antecipadas do álbum.

 

Related searches : Eventually Resulted - Resulted From - Have Resulted - Resulted Positive - Resulted Form - Have Resulted From - Has Resulted From - It Was Resulted - And Resulted In - Which Have Resulted - Is Resulted From - Had Resulted In - Resulted In Death - This Resulted From