Translation of "have resulted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All three have resulted in numerous theories about the god. | Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus. |
| In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt. | Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa. |
| This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa. | Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa. |
| The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory. | A morte violenta de Bhutto em tais circunstâncias também parece ter resultado em memória seletiva. |
| Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack. | Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso. |
| Our plan resulted in failure. | Nosso plano resultou em fracasso. |
| Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations . | Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas . |
| It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers. | Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores. |
| The game resulted in a draw. | A partida resultou num empate. |
| Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war. | Desentendimentos após a guerra resultaram em um impasse pontuado por períodos de tensão elevada e novas ameaças de guerra. |
| These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows. | Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows. |
| Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations. | Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações. |
| He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted. | Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação. |
| International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002. | O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002. |
| This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs . | Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais . |
| Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth. | Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto. |
| Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger than expected fiscal pressures. | As reformas estruturais na área da saúde, da educação, do sistema de aposentadoria e da administração do Estado resultaram em pressões fiscais maiores do que o esperado. |
| Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. | Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. |
| In all, 50 human cases are known to have occurred since the virus was identified in the mid 20th century, which have resulted in six deaths. | No total, são conhecidos 50 casos de infeção desde que o vírus foi identificado em meados do século XX, dos quais resultaram seis mortes. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | O que resultou em uma fotografia fantástica. |
| His illness resulted from drinking too much. | A doença dele é o resultado de beber demais. |
| No one imagined that Parliament which resulted of those elections would have a 16 year legislature, the longest of the continent. | Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente. . |
| Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion. | Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. |
| They resulted in about 3,300 deaths in 2008. | Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas. |
| There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. | Existem muitos outros exemplos de implementações de regulações proporcionais bem sucedidas que resultaram numa inclusão financeira notável sem comprometerem a estabilidade financeira. |
| This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 . | Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 . |
| As of 10 May 2014, the clubs have faced each other in 230 competitive matches, which have resulted in 89 wins for Porto, 86 for Benfica and 56 draws. | O FC Porto defrontou o Benfica num total de 231 jogos, tendo vencido 89, empatado 56 e tendo o Benfica ganho 86, em competições oficiais. |
| The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. | A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. |
| Since 1945, civil wars have resulted in the deaths of over 25 million people, as well as the forced displacement of millions more. | Desde 1945, as guerras civis resultaram na morte de mais de 25 milhões de pessoas, bem como na migração forçada de milhões. |
| The recent monsoon season resulted in a mosquito outbreak and both of Dhaka's city corporations have failed to take measures to eradicate the problem. | A recente época de monções resultou em um surto do mosquito e ambos os municípios de Daca não conseguiram tomar medidas para erradicar o problema. |
| This in turn could have had marked effects on their respective balance sheets and could have resulted in substantial erosion of a net receiving central bank 's balance sheet over time . | Por seu lado , tal poderia ter efeitos significativos sobre os respectivos balanços , podendo resultar , ao longo do tempo , numa erosão substancial do balanço líquido do banco central de destino . |
| Civil wars have further resulted in economic collapse Somalia, Burma (Myanmar), Uganda and Angola are examples of nations that were considered to have promising futures before being engulfed in civil wars. | Birmânia (Mianmar), Uganda e Angola são exemplos de nações que foram consideradas como tendo futuro promissor, antes de se envolverem em guerras civis. |
| The fall from the horse resulted in a broken leg. | A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. |
| These resulted in the first accurate measurements of its diameter. | Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. |
| This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths. | Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários. |
| In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. | em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. |
| The many synthetic hormones that resulted are known as progestins. | Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas. |
| Existing systems have resulted in large increases in public pension expenditure over recent decades , as governments have extended eligibility to receive pensions , the generosity of benefits and the pursuit of redistributive goals . | Os sistemas existentes tiveram como resultado grandes aumentos da despesa pública com pensões nas últimas décadas , uma vez que os governos alargaram a elegibilidade para o recebimento de pensões , a generosidade dos benefícios e os objectivos de redistribuição . |
| 3 ) all technical and contractual provisions , business practices and standards which had formerly resulted in the national segmentation of the euro area have been eliminated . | 3 ) Foram eliminadas todas as disposições técnicas e contratuais e as práticas e normas de negócio que deram origem no passado a uma segmentação nacional da área do euro . |
| 3 ) all the technical and contractual provisions , business practices and standards which had resulted in a national segmentation of the euro area have been eliminated . | Os sistemas devem assegurar a aplicação das normas técnicas necessárias para o efeito . |
| both real and financial investments have resulted in a decline in the growth of financing and a gradual rebound in the generation of internal funds . | As medidas de reestruturação e de cortes nos custos , bem como reduções nos investimentos reais e financeiros , tiveram como resultado uma descida do crescimento do financiamento e uma recuperação gradual da geração de fundos internos . |
| However, this has resulted in an energy deficit reaching 600 Megawatts, in which Dominicans have been under 9 10 hours of power outages per day. | Entretanto, isso resultou em um déficit de energia de 600 Megawatts, em que os dominicanos tem sido submetidos à faltas de energia de 9 10 horas por dia. |
| This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . | Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . |
| Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. | Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. |
Related searches : Have Resulted From - Which Have Resulted - Would Have Resulted - Could Have Resulted - Might Have Resulted - May Have Resulted - Have Been Resulted - Eventually Resulted - Resulted With - Resulted From - Resulted Positive - Resulted Form - Has Resulted From - It Was Resulted