Translation of "right up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Coming right up, sir. | A caminho, senhor. |
| You can respond. Up, right? | Vocês podem responder. Em cima, certo? |
| Roll up your right sleeve. | Arregace sua manga direita. |
| Call up Tom right away. | Ligue para o Tom imediatamente. |
| All right everyone, listen up. | Certo, pessoal, ouçam. |
| All of you, right? Palm up. | Certo? Palma para cima. |
| I'm right, you're wrong. Shut up. | Estou certo, você está errado. Cale a boca. |
| Now we're shining right back up. | Agora nós estamos brilhando de volta. |
| You grew up in Boston, right? | Você cresceu em Boston, certo? |
| You grew up in Boston, right? | Vocês cresceram em Boston, certo? |
| Fadil usually picks up right away. | Fadil geralmente atende de imediato. |
| So it's right up in the heavens. | Então é lá no céu. |
| All right, well thanks for coming up. | Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima. |
| You just screwed your car up, right? | Você simplesmente destrói o carro, certo? |
| They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. | Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro. |
| OK, swap them around, put your right hand up. | OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima. |
| Right, it's gone? Or is it still up there? | Certo, se foi? Ou ainda está lá? |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Aonde queremos chegar com isso? |
| You can go up, you can go down, right? | Você pode subir e descer, certo? |
| Right, so, let the robot stand up comedy begin. | Certo, então, que comece a comédia de stand up do robô. |
| Right clicking on a row pops up a menu. | Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu. |
| And it's pictured right here, that little tag up there. | E está nesta foto. Este pequeno grampo. |
| And in it also brings up another point, right here. | E nele está um outro ponto, bem aqui. |
| On which Seven looked up and said, 'That's right, Five! | Nisso o Sete olhou para cima e disse 'Isso mesmo, Cinco! |
| Edison was active in business right up to the end. | Vão se três meses de aulas e Thomas Edison deixa a classe. |
| To win, all you have to do is show up at the right place at the right time. | Para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa. |
| They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook. | Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta. |
| But on the web, all three dials are ratcheted right up. | Mas na 'web', todos os três controladores estão bem altos. |
| I mean, it's right up there with, I want my mommy! | Quero dizer, é exatamente como Quero minha mãe! |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade. |
| One of the problems is coming up with the right target. | Um dos problemas é propor a meta certa. |
| Rates of depression carried on up, right across the Western world. | A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental. |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. |
| I'd rather we all start building them up together right now. | Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora. |
| Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right. | Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo. |
| A man who spoke up for what he believed was right | Um homem que defendia o que acreditava estar certo |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue! |
| And she took the big sound right up to the top. | Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. |
| And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. | E vejam só, 250 mil pessoas compareceram no dia certo, na hora certa, para ouvi lo falar. |
| So, here's my wrap up to take you to the moon, right? | Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo? |
| And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear. | E na China, atualmente, Eles estão colocando cinco gigawatts de energia nuclear. |
| Another possible approach is right up the western front of the mountain. | Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha. |
| And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan. | E ele está nas montanhas, bem na fronteira com o Afeganistão. |
| Although you can see the gentleman up on the right is busting him. | Embora possa ver que o cavalheiro no alto a direita o pegou em flagra. |
Related searches : Right Up Through - Right Set Up - Step Right Up - Right Up Until - Right Up Front - Coming Right Up - Right Up Against - Right Up Close - Paid Up Right - Open Right Up - Right-side-up(p) - Up - Limited Right
