Translation of "saying that though" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Saying - translation :

Dizendo

That - translation :

Aquele

Though - translation :

Apesar

Keywords : Dizendo Dizes Dizem Digo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

What I am saying though is that human beings are not one dimensional.	O que estou dizendo é que seres humanos não são unidimensionais.
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.	O que eu estou a dizer, contudo, é que os seres humanos não são unidimensionais.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Deixe me esclarecer e isso é muito importante não estou dizendo de forma alguma que a preferência não exista.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Deixem me ser clara sobre isto e isto é muito importante não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência.
I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is.	Não estou falando que não é legal ou agradavel o que é ruim para os ursos polares ou florestas, apesar de certamente ser.
Stop saying that!	Pare de dizer isso!
Stop saying that.	Pare de dizer isso.
Stop saying that.	Para de falar isso.
You've heard that saying.	Você já deve ter ouvido isto.
I regret saying that.	Eu lamento dizer isso.
You're always saying that.	Você está sempre dizendo isso.
Can you imagine saying that?	Consegue imaginar dizendo isso?
He continues by saying that	E ele acrescenta que
I don't recall saying that.	Eu não me lembro de ter dito isso.
No one is saying that.	Ninguém está dizendo isso.
I'm not just saying that.	Não estou falando isso só por falar.
I'm not just saying that.	Eu não estou falando isso só por falar.
I'm not saying that at all.	Não é isso que estou dizendo.
What is this that you're saying?	O que é que você está dizendo?
What is this that you're saying?	Que estás a dizer?
I wish you'd stop saying that.	Eu queria que você parasse de dizer isso.
Could you please stop saying that?	Quer parar, por favor, de dizer isso?
I am not just saying that.	Não estou falando isso só por falar.
I am not just saying that.	Eu não estou falando isso só por falar.
And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that.	E você está pensando, Deus, se esse cara está realmente falando isso, então todos os soldados também estão falando isso.
You were saying that that hasn't been filmed before.	Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes.
Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.	Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.
Saying, We're great that sounds pretty good.	Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem.
Not that you do I'm just saying.	Não que você faça isso estou apenas falando.
No, absolutely not. I'm not saying that.	Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.
There's a Jewish saying that I love.	Há um antigo ditado judeu que eu amo.
Would you mind saying that once more?	Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
Tom has been saying that for years.	Há anos o Tom vem dizendo isso.
Why are you saying that to me?	Por que você está dizendo isso para mim?
What was that about, I m saying. What was that about?	O que foi isso?
They have been saying that since the 1970s.	Eles vêm dizendo isso desde a década de 70.
People are saying that the crisis is over.	As pessoas dizem que a crise já passou.
Are you saying that your house is haunted?	Você está dizendo que a sua casa é assombrada?
Are you saying that you don't believe me?	Está dizendo que não acredita em mim?
Equivalent to saying an element x generates a group is saying that x equals the entire group G. For finite groups, it is also equivalent to saying that x has order _G_.	Equivalente a dizer que um elemento x gera um grupo é dizer que x equivale ao grupo de inteiros G. Para grupos finitos, também é equivalente a dizer que x tem ordem _G_.
I don't consider that phase, though.	Mas não considero aquela fase.
Many are saying that this a worse scenario that New Orleans.	Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans.
I've got to admit I feel silly saying that.	Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso.
Now we're saying that there's other options as well.	Agora, dizemos ainda que há outras opções também.
It's not saying that global warming is not happening.	Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo.

Exibir esta página em português