Translation of "with saying that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Saying - translation : That - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop saying that!
Pare de dizer isso!
Stop saying that.
Pare de dizer isso.
Stop saying that.
Para de falar isso.
SS She's also saying the name of that, with her voice.
SS Ela está dizendo o nome daquilo, com a voz dela.
You've heard that saying.
Você já deve ter ouvido isto.
I regret saying that.
Eu lamento dizer isso.
You're always saying that.
Você está sempre dizendo isso.
Can you imagine saying that?
Consegue imaginar dizendo isso?
He continues by saying that
E ele acrescenta que
I don't recall saying that.
Eu não me lembro de ter dito isso.
No one is saying that.
Ninguém está dizendo isso.
I'm not just saying that.
Não estou falando isso só por falar.
I'm not just saying that.
Eu não estou falando isso só por falar.
I'll end up with saying one thing.
Vou terminar dizendo uma coisa.
Maybe you disagree with what I'm saying.
Talvez você discorde do que eu estou dizendo.
I'm not saying that at all.
Não é isso que estou dizendo.
What is this that you're saying?
O que é que você está dizendo?
What is this that you're saying?
Que estás a dizer?
I wish you'd stop saying that.
Eu queria que você parasse de dizer isso.
Could you please stop saying that?
Quer parar, por favor, de dizer isso?
I am not just saying that.
Não estou falando isso só por falar.
I am not just saying that.
Eu não estou falando isso só por falar.
And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that.
E você está pensando, Deus, se esse cara está realmente falando isso, então todos os soldados também estão falando isso.
The saying is that with climate, those who know the most are the most worried.
Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados.
You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?
Você estava falando que estava bem constrangida porque estava apaixonada por um pirata?
The comments saying that what happened in northeast China has nothing to do with them .
Os comentários que dizem que o ocorrido no nordeste da China não tem nada a ver com eles (não são verdade).
You were saying that that hasn't been filmed before.
Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes.
Maybe you don't agree with what I'm saying.
Talvez você não concorde com o que eu estou dizendo.
Saying, We're great that sounds pretty good.
Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem.
Not that you do I'm just saying.
Não que você faça isso estou apenas falando.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.
There's a Jewish saying that I love.
Há um antigo ditado judeu que eu amo.
Would you mind saying that once more?
Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
Tom has been saying that for years.
Há anos o Tom vem dizendo isso.
Why are you saying that to me?
Por que você está dizendo isso para mim?
And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily.
E o problema de dizer isso, claro, é que sabe, a essa altura eu me arrisco a exagerar facilmente.
What was that about, I m saying. What was that about?
O que foi isso?
The last straw came when the assistant manager resigned, saying that Saldanha was impossible to work with.
O último atrito foi quando o auxiliar técnico pediu para sair da seleção, dizendo que era impossível trabalhar com Saldanha.
They have been saying that since the 1970s.
Eles vêm dizendo isso desde a década de 70.
People are saying that the crisis is over.
As pessoas dizem que a crise já passou.
Are you saying that your house is haunted?
Você está dizendo que a sua casa é assombrada?
Are you saying that you don't believe me?
Está dizendo que não acredita em mim?
Equivalent to saying an element x generates a group is saying that x equals the entire group G. For finite groups, it is also equivalent to saying that x has order _G_.
Equivalente a dizer que um elemento x gera um grupo é dizer que x equivale ao grupo de inteiros G. Para grupos finitos, também é equivalente a dizer que x tem ordem _G_.
Many are saying that this a worse scenario that New Orleans.
Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans.
But Cuba Blog seems comfortable with the fact that the President was delivering on his campaign promises, saying
Mas Cuba Blog parece confortável com o fato de o Presidente estar cumprindo suas promessas de campanha, dizendo

 

Related searches : Saying That - With Saying - Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - With That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying