Translation of "message saying that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Mensagem

Message saying that - translation :

Mensagem dizendo que

Saying - translation :

Dizendo

That - translation :

Aquele

Keywords : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Dizendo Dizes Dizem Digo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And in that pair, one person gets a message saying,	E naquele par, uma pessoa recebe uma mensagem que diz,
And a message saying, Hey, it's me.	E a mensagem diria Olá, sou eu, tenho saudades tuas .
Girls, this is a message that I'm not saying it all year	Meninas, esta é uma mensagem que eu não estou dizendo que todo o ano
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
We get an error message saying that it couldnít compare two elements of the array.	Recebemos uma mensagem de erro dizendo que couldnít comparar dois elementos do array.
And a message saying, Hey, it's me. I miss you.	Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você.
Mr President, I will conclude by saying that I have tried to give an optimistic message.	Senhor Presidente, terminarei dizendo que tentei fazer passar uma mensagem de optimismo.
Secondly, it sends a message to the applicant states saying that what they are joining is a community of values.	Em segundo lugar, envia uma mensagem aos Estados candidatos à adesão, em que lhes diz que vão aderir a uma Comunidade onde há valores.
It goes without saying that the coherence of our message depends on there being greater synergy between our various resources.	É evidente que a coerência da nossa mensagem passa por uma maior sinergia entre os nossos diferentes meios de acção.
By voting in favour, however, we are sending a political message to the Council, a message of good faith and collaboration, but also a message saying that it is time to stop playing hide and seek with the European Parliament.	Mas ao votar favoravelmente estamos a enviar um sinal político ao Conselho, um sinal de boa fé e de colaboração, mas um sinal de que chega de brincar às escondidas com o Parlamento Europeu.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	E eles recebem uma mensagem por computador que diz pessoa um enviou esta quantia de dinheiro.
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, I am with you, says Yahweh.	Então Ageu, o mensageiro do Senhor, falou ao povo, conforme a mensagem do Senhor, dizendo Eu sou convosco, e diz o Senhor.
When I finished that night, she called him and left a message at the top of the World Trade Center where he worked, saying,	Quando acabei nessa noite, ela ligou lhe e deixou uma mensagem no World Trade Center onde ele trabalhava.
It goes without saying that this sends an important message to the taxpayers, that money is being invested well in Kosovo, and in an economically efficient way.	Naturalmente, para o contribuinte isto constitui uma mensagem muito importante os fundos destinados ao Kosovo estão a ser bem aplicados e de forma eficaz.
Thirty seconds later, the first message went onto Twitter, and this was someone saying temblor, which means earthquake.	Trinta segundos depois, a primeira mensagem apareceu no Twitter, e era de alguém a dizer temblor , que significa terramoto.
Or is there a message in Strasbourg saying we do not want you Members of Parliament here anymore?	Ou será que se deve interpretar o facto como uma mensagem de Es trasburgo de que já não desejam aqui deputados do Parlamento Europeu?
What is that message?	Qual é essa mensagem ?
That is our message.	Isto, Sr. Wedekind, preocupa grandemente as pessoas que represento.
What was that message?	Que mensagem era essa?
That was the message.	Esta é a mensagem.
The message of recent years is that terrorism works. That is a fatal message.	A mensagem destes últimos anos é a de que o terrorismo funciona, o que é uma mensagem fatal.
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached	Arraste uma mensagem da lista de mensagens do kmail para a janela do compositor esta mensagem será então anexada
Some of these files delivered a brief message from Madonna saying What the fuck do you think you're doing?	Alguns desses arquivos continham uma breve mensagem de Madonna dizendo Que diabos você pensa que está fazendo?
That is the first message.	Eis a primeira mensagem.
Should that be our message?	É possível que o sinal seja esse?
That is its basic message.	É essa a mensagem principal.
That is the principal message.	Essa é a principal mensagem.
Any answer to that message?	Alguma resposta dessa mensagem ?
We must get that message.	Temos que apanhar aquela mensagem!
An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.	Uma mensagem de erro que vem do kxsldbg e que é mostrada dentro de uma janela de mensagens.
Message Mark Message	Mensagem Marcar a Mensagem
Mr Commissioner, before you leave, give the industry a clear message, a message for the future, a message that they can survive, a message that there is hope for those areas that have little other alternative.	Creio que todos os pescadores, de onde quer que eles sejam, desejam que haja controlo pois caso contrário nenhum deles terá futuro.
I believe that they received that message.	Julgo que compreenderam essa mensagem.
Stop saying that!	Pare de dizer isso!
Stop saying that.	Pare de dizer isso.
Stop saying that.	Para de falar isso.
Stop saying that!	Stop dizendo que !
Stop saying that.	Não digas isso.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.	Então Ageu, o mensageiro do Senhor, falou ao povo, conforme a mensagem do Senhor, dizendo Eu sou convosco, e diz o Senhor.
Message New message to	Mensagem Nova mensagem para
Delete Message Message Deleted	Delete Mensagem Apagar a Mensagem
Again, a subterranean message that this	Mais uma vez, um subterrâneo mensagem que este

Exibir esta página em português