Translation of "though that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Though - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

I don't consider that phase, though.	Mas não considero aquela fase.
That means twice as much parking, though.	Isto significa o dobro de vagas.
None of that worried me, though, Solaris said.	Nada disto me preocupou, entretanto , disse Solaris.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
It's not just the fish, though, that are disappearing.	Mas não são só peixes que estão desaparecendo.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Tomamos a decisão de que ela é grande assim, apesar dela não ser grande assim,
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.	Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.
There is something more though that has to be there.	Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá.
It looks as though he's wishing that he didn't win.	Parece que ele desejava não ter ganhado.
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.	E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
I can say that, even though I'm a college drop out.	Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade.
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.
There was a burning question though that would not leave me.	Havia uma questão me atormentando
And I think that that's not really surprising though, is it?	E acho que não foi algo muito surpreendente.
It really is that simple in concept, though not in execution.	O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto.
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.	Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.	Mas tudo bem que você até pensou que não estivesse hipnotizado, você vai se esquecer o que aconteceu.
Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive.	Porém, no fim, Paul acha que ela se deu conta de que ele nunca iria sobreviver.
Even though	Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .
Though B.K.S.	B.K.S.
CP Yeah. They still didn't know what to think of that though.	CP É. Embora eles ainda não saibam o que pensar disso.
Even though I'm an economist, I find that a pretty large error.	Embora eu seja um economista, eu acho que esse é um erro muito grande.
The key that we see, though, is training and then early access.	A solução que eles veem, é o treinamento e o acesso imediato.
That said though, I do drink coca cola from time to time.	Apesar de que eu bebo coca cola às vezes.
And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland the glint that says, Let's go cow tipping, even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up.	Enquanto ele falava ele tinha aquela faísca no olhar que eu vi pela primeira vez na Holanda a faísca que diz, Vamos passar uma rasteira. mesmo sem termos passado a rasteira na vaca, mesmo que ninguém tenha passado uma rasteira em vaca, mesmo que as vacas não durmam de pé.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.	Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital.
With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.	Entretanto, na terceira opção, não há exigências estaduais garantindo que a área beneficiada por essa redução será o estado da Califórnia.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.	Vale mencionar, no entanto, que eu não detestava meu corpo ou minha genitália.
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.	O que estou dizendo é que seres humanos não são unidimensionais.
We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.	Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.	Vale a pena mencionar, contudo, que eu não odiava o meu corpo nem os meus genitais.
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.	O que eu estou a dizer, contudo, é que os seres humanos não são unidimensionais.
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.	Todos se comportam como se estivessem acima das leis que limitam os cidadãos normais.
Even though I knew that the chances are small, I never gave up.	Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
We're OK, though?	KB Mas estamos bem?
Cool pollen, though.	Mas o pólen é legal.
Never mind though.	Mas esqueçam.
Though the D.A.	E existe um menino chamado Nigel.
The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.	Mas o que é realmente assustador são as coisas oceanográficas físicas e químicas que estão acontecendo.
So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them?	Então quer dizer que, embora faça todo sentido financeiro, nós não fazemos essas coisas?
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.	Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres.
It really would not be your loved one though if they are doing that.	Na verdade este não seria seu amado se estiver fazendo isso.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.	A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.	Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.

Exibir esta página em português