Translation of "security comes first" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

My children's safety comes first.
A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.
A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.
Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana.
Well there comes the first box.
Bem, lá vai a primeira caixa.
Give this ticket to whoever comes first.
Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro.
Then comes the first part of the question.
Então vem a primeira parte da questão.
The first word that comes up is doctor.
A primeira palavra que vem é médico.
Which comes first, your career or your family?
O que é mais importante a sua carreira ou a sua família?
The first case comes from the Bay of Fundy.
O primeiro caso vem da Baia de Fundy.
And that's what comes to the first step here.
Isso é o que vem primeiro aqui.
You get to like when it first comes out.
Você gosta assim que é lançada.
So they take the first one that comes along, often.
Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.
This first video comes from Manos Cuenteras (storytelling hands) in Argentina.
Este primeiro vídeo vem de Manos Cuenteras (Mãos que Contam Histórias), da Argentina.
Pública What was your first experience with security forces?
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
AO Which comes to my mind first, the text or the image?
AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem?
The word puts comes from put (output) s (the first character of string )
A palavra puts vem de put (output) s (a primeira letra de string )
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.
Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade.
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.
A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
In November 2009, Panda Security unveiled its first Cloud based antivirus technology, the first commercial CloudAV ever released.
Em novembro de 2009, a Panda Security lançou sua primeiratecnologia antivírus baseado em nuvem, o primeiro CloudAV comercial já lançado.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.
The first published description of the blue whale comes from Robert Sibbald's Phalainologia Nova (1694).
A primeira publicação descrevendo a baleia azul encontra se na obra Phalainologia Nova (1694), de Robert Sibbald.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
This comes out. This comes out.
Isto aparece. Isto aparece.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.
Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
In Hungary, the security researcher Péter Szőr released the first version of Pasteur antivirus.
Na Hungria, o pesquisador de segurançaPéter Szor lançou a primeira versão de antivírus Pasteur.
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.
Eu tenho uma bacia cheia de água fervendo e o primeiro que vier aqui, vai levar.
Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.
Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.
Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Brazilian metal band comes to Dhaka, show gets cancelled due to 'security reasons' and their passport gets seized, and a whole lot of fans get disappointed.
Banda de metal brasileira vem a Daca, tem seu show cancelado por 'motivos de segurança'. O passaporte dos músicos é retido, e muitos fãs ficam decepcionados.
Time comes.
Está chegando a hora.
security by security data collection .
recolha de dados título a título ( security by security ) .
The first character used comes from Qishan (岐山), a legendary mountain from which most of China was unified, whereas the second character comes from Qufu (曲阜), the birthplace of Confucius.
O primeiro caractere usado vem de Qishan (岐山), uma montanha lendária de onde a maior parte da China foi unificada, enquanto o segundo caractere vem de Qufu (曲阜), o lugar de nascumento de Confúcio.
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.
A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Happiness, whatever the odds, comes first...Of course, I've moderated this first impression later on, but at the time, I immediately thought I'm not going anywhere else .
A felicidade, apesar dos pesares, vinha primeiro... Claro, depois mudei um pouco essa primeira impressão, mas, naquela época, pensei de imediato Daqui eu não saio .
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
That is why education in the twenty first century is a security issue for all of us.
É por isso que a educação no vigésimo primeiro século é uma questão securitária para todos nós.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .
Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D.
Após enfrentar o Homem de Ferro, Viúva Negra e Dínamo Escarlate, o Homem de Titânio fugiu não sem antes quebrar a perna do Dínamo.
Here it comes.
Aqui vai.

 

Related searches : Comes First - First Comes First - It Comes First - Work Comes First - What Comes First - Whatever Comes First - Safety Comes First - Customer Comes First - Health Comes First - Family Comes First - Quality Comes First - Who Comes First - Which Comes First - Whichever Comes First