Translation of "seek help" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Help - translation : Seek - translation : Seek help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You need to seek help.
Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.
Tom precisa procurar ajuda.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.
As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
She later started her own foundation that supports and helps people seek help.
Depois ela começou sua própria fundação que ajuda e facilita às pessoas buscarem apoio.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
Yet endurance is best. I seek the help of God alone for what you impute.
Porém, resignar me ei pacientemente, pois Deus me confortará, em relação ao que me anunciais.
People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.
As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
When Claire's baby falls ill, Kate joins her on a trek into the jungle to seek Rousseau's help.
Quando o bebê de Claire adoece, Kate se une a ela para irem à floresta a procura de Rousseau.
Seek truth from facts.
Busque a verdade nos fatos.
And compassion does seek physicality.
E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.
Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.
Vamos brincar de esconde esconde.
Do you eagerly seek out culture?
Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.
Talvez você procure sua ajuda.
I am proud and honored that United Nations Secretary General Ban Ki moon has asked me to help mobilize the world s expertise as we seek to achieve that goal.
Sinto me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim.
What do you seek to express there?
O que você deseja expressar?
Do they seek another way than God's?
Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?
Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.
As crianças estão brincando de esconde esconde.
Zappa decided to seek out Varèse's music.
Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
What's your hometown? What occupation do you seek?
Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
Get off the bus. Seek out what's different.
Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
One day, my car broke down in Paralela Road , so I went to seek help and some people managed to get the car out of the road towards the Bairro da Paz area.
Meu carro quebrou, aí eu fui pedir ajuda e algumas pessoas conseguiram tirar o carro da Paralela e entrar no Bairro da Paz.
...if we can t resolve this internally by ourselves, perhaps we should seek an international panel of eminent ex perts to act as mediators to help us get out of this impasse rationally and equitably.
...se não podemos resolver o problema por nós mesmos, talvez devêssemos procurar um júri internacional, com especialistas eminentes que pudessem atuar como mediadores para nos ajudar a sair deste impasse de uma maneira racional e justa.
Karen, at this point neither wanting to take a break from singing nor seek help for her anorexia, decided to pursue a solo album project with renowned producer Phil Ramone in New York.
No início de 1979, Karen, não desejando permanecer parada enquanto seu irmão se recuperava na clínica, decidiu gravar e lançar um álbum solo com o produtor Phil Ramone em Nova York.
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
And it was like playing atomic hide and seek.
E era como um esconde esconde atômico
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.
Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
Men seek but one thing in life their pleasure.
Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
Help me! Somebody help me!
Socorro! Alguém me ajude!
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
The idea was never to trivialize, but to seek balance.
A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
Life is too short to seek perfection in material things.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.
Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
We need help. We need help.
Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
Help me and I'll help Tom.
Me ajude que eu ajudo Tom.
To KathleenNdongmo, 4eyedmonk, omojuwa, MrBankole, ykprojects who not only ran with the story but helped out in their own way, may all the help you will ever seek never be more than a message from you!
A KathleenNdongmo, 4eyedmonk, omojuwa, MrBankole e ykprojects, que não só agarraram a história mas também ajudaram à sua maneira, que toda a ajuda que alguma vez venham a precisar nunca seja mais que uma mensagem vossa!

 

Related searches : Seek For Help - Seek Medical Help - Seek Help From - Seek Professional Help - Seek Emergency Help - Seek Out Help - Seek Justice - Seek Revenge - Seek Permission - Seek Funding - Seek Asylum - Seek Feedback