Translation of "serious issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Questão

Serious - translation :

Grave

Serious issue - translation :

Problema sério

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Então, aquecimento global, é um problema sério e real.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.	E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana.
While in Paraguay, Paranhos had to deal with another serious issue.	Paranhos teve que lidar com outra séria questão enquanto estava no Paraguai.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	É uma questão política séria na China. Nós vamos adicionar.
These amendments also fit in with this Parliament's view that social exclusion is a serious issue needing constructive action.	As referidas alterações também se coadunam com o ponto de vista do Parlamento de que a exclusão social é um problema muito grave que requer acções construtivas.
I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem.	Não pretendo arrastar indefinidamente a questão deste edifício, mas trata se de um problema grave.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
I'm serious.	Falo sério.
Be serious.	Ser sérios.
Serious Golmal	Serious Golmal
Get serious.	Fique sério.
Get serious.	Fale sério.
I'm serious.	Estou falando sério.
I'm serious.	Eu estou falando sério.
It's serious.	Isto é sério.
Get serious!	Fique sério.
Be serious.	Fique sério.
Be serious.	Fique séria.
Be serious.	Fiquem sérios.
Be serious.	Fiquem sérias.
Be serious.	Fica sério.
Be serious.	Fica séria.
Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?	Senhoras e senhores do Oriente Médio, levanto aqui uma grande questão. Quando nos encontramos, quando dizemos oi, quantos beijos devemos dar?
This particular silence towards a serious issue in an event sponsored by one of the largest advertisers in Argentina, started a real furious reaction among blogs and forums.	Este silêncio em particular perante a um problema grave em um evento patrocinado por uma das maiores empresas anunciantes na Argentina deu início a uma verdadeiramente furiosa reação nos blogues e fóruns.
Kiirti decided to stay away from issues related to serious corruption, unless they find the right, experienced NGO that is already working on the issue to partner with.	Kiirti decidiu se afastar de questões relacionadas com corrupções sérias, a não ser que encontrassem uma ONG experiente e certa que já estivesse trabalhando nesta questão com um parceiro.
To be serious.	Para ser sérios.
It's really serious.	Era muito sério.
Poker is serious.	Poker é sério.
Is it serious?	É grave?
Are you serious?	Sério?
He's not serious.	Ele não está falando sério.
He's not serious.	Ele não é uma pessoa séria.
It's nothing serious.	Não é nada sério.
This is serious.	Isto é sério.
You're so serious.	Você está muito sério.
You're so serious.	Você está muito séria.
Tom was serious.	Tom falou sério.
I was serious.	Eu estava sério.
I'm very serious.	Sou muito sério.
Was it serious?	Isso foi sério?
Tom is serious.	Tom está sério.
You look serious.	Você parece sério.

Exibir esta página em português