Translation of "seriously concerned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation : Seriously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The EM1 is seriously concerned about fiscal developments in Member States .
O IME está seriamente preocupado com a evolucao orcamental dos Estados membros .
We are concerned to hear news that the Commission is taking this objective less seriously.
E manifestamos preocupação por notícias que nos dizem que a importância deste objectivo vai decaindo nos sentimentos da Comissão.
Seriously....c'mon, seriously!?
Sério .sério mesmo!?
The Governing Council of the ECB is seriously concerned about the proposed changes to the Stability and Growth Pact .
O Conselho do BCE está seriamente preocupado com as alterações propostas para o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
This is the only character who is truly concerned about Alex's welfare he is not taken seriously by Alex, though.
Este é o único personagem que é verdadeiramente preocupado com o bem estar de Alex, ele não é levado a sério por Alex, no entanto.
Seriously.
Sério.
Seriously?
É mesmo?
Seriously?
Mesmo?
Seriously?
É sério?
I'm seriously scared.
Estou com medo de verdade.
Seriously, but dangerously fun.
Seriamente, mas perigosamente divertido.
Don't take it seriously.
Não leve a sério.
You are seriously ill.
Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.
Você está seriamente doente.
You are seriously ill.
Você está gravemente doente.
He takes everything seriously.
Ele leva tudo a sério.
Seriously, I m not lying.
Sério, não estou mentindo.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
Tom is seriously mistaken.
Tom está completamente enganado.
I'm taking this seriously.
Estou levando isto a sério.
Janet Echelman Taking imagination seriously
Janet Echelman Levando a imaginação a sério
I mean this quite seriously.
E falo muito sério.
She was not seriously injured.
Ela não foi seriamente machucada.
She was not seriously injured.
Ela não estava seriamente machucada.
I take my health seriously.
Eu levo minha saúde a sério.
Seriously, don't be a stranger.
Falando sério, não desapareça.
Tom never took Mary seriously.
Tom nunca levou Maria a sério.
No one takes us seriously.
Ninguém nos leva a sério.
You take things too seriously.
Você leva as coisas muito a sério.
Tom takes himself too seriously.
Tom se leva demasiadamente a sério.
Tom is taking this seriously.
Tom está levando isso a sério.
Tom doesn't take Mary seriously.
Tom não leva Maria a sério.
No one takes me seriously.
Ninguém me leva a sério.
No one takes Tom seriously.
Ninguém leva Tom a sério.
It was seriously very interesting.
Foi realmente muito interessante.
It was seriously very interesting.
Sinceramente, foi muito interessante.
I think I'm seriously addicted.
Eu acho que estou seriamente viciado.
No one takes you seriously.
Ninguém leva você a sério.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
Don't take yourself too seriously.
Não se leve demasiadamente a sério.
They never take me seriously.
Eles nunca me levam a sério.
Seriously, we need to band together.
Sério, precisamos nos unir.
But seriously, what's wrong with this?
Mas, sério, o que há de errado nisso?
And they take this stuff seriously.
Eles levam isso muito a sério.
We take this levitating photography seriously.
A gente leva fotografia de levitação a sério.

 

Related searches : Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached - Seriously Disrupt - Seriously Lacking - Seriously Challenged - Seriously Interfere