Translation of "setting out for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Setting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .
Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA .
So that's precisely what I'm setting out to do.
Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
New institutional setting for EMU
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
This was supplemented by a Recommendation setting out the provisions on bank charges for converting to the euro .
Este documento foi completado por uma recomendação que explicita as disposições relativas aos encargos bancários de conversão para o euro .
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.
Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira.
Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here.
Antes de sair na procura das belezas naturais de Šumava, pare em Klatovy.
Sonya Blade (Kerri Hoskins) Special Forces lieutenant setting out again to capture Kano.
http www.gamerankings.com itemrankings launchreview.asp?reviewid 101759.
Thank you for setting up my display.
Obrigado por montarem meu display.
Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comuni cada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
Morocco is an ideal setting for regional diplomacy.
Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional.
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
The other IX D1 was , which was lost in the Bay of Biscay in 1944 whilst setting out for a voyage to Japan.
O outro IX D1 foi o U 180, perdido na Baía da Biscaia em 1944, enquanto se preparava para uma viagem até ao Japão.
the setting of an end date for the SCT
a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA
the setting of an end date for the SDD
a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
and on EU setting for financial regulation and supervision
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA
Setting
Definições
Setting
Definição
In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state.
Em muitas conversas com o Presidente do Sudão do Sul, Salva Kiir, discutimos o estabelecimento de uma pequena lista de prioridades claras para o novo Estado.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 65 B agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .
prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
Calzabigi wrote a preface to Alceste, which Gluck signed, setting out the principles of their reforms.
Em 1767, Gluck e Calzabigi levaram ao palco mais uma ópera reformada, Alceste .
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União.
On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .
A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação .
Indent Setting
Indentação
A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be enacted by European laws .
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual , do qual constam todas as acções da União .
Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.
Por conseguinte, procurar a solução que funciona melhor num determinado contexto é uma arte e não uma ciência.
At last, loaded with precious spices, the fleet went to Kannur for further trade before setting out on its return voyage to Portugal on 16 January 1501.
Por fim, carregada de especiarias preciosas, a frota foi para Cananor, a fim de comerciar uma vez mais antes de partir em sua viagem de retorno a Portugal em 16 de janeiro de 1501.
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN
Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
Gnome toolbar setting
Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting
Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting
Configuração do ponto branco da máquina
He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey.
Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa.
This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous.
Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos.
Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background.
Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã.
third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies
Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...
2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes to the ECB setting out the reasons for significant revisions as well as for any revisions made pursuant to Article 18a ( 3 )( b ) of this Guideline .
Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas ao BCE indi cando os motivos para as revisões importantes , bem como para quaisquer revisões efectuadas nos termos da alínea b ) do n.o 3 do artigo 18 .
Everything is in its place you, however, are standing at the end of the Mill Colonnade and are setting out for your own mission in the footsteps of 007.
Tudo está no seu lugar, no entanto, você está no fim da colunata Mlýnská e inicia a sua própria missão nos passos do 007.
The ECB shall invite at least three eligible candidates to participate in the dialogue and provide them with a request for a proposal setting out the ECB 's needs .
O BCE convidará , pelo menos , três candidatos elegíveis a participarem no diálogo , aos quais entregará um pedido de proposta em que dará a conhecer as suas necessidades .

 

Related searches : Setting Out - Setting Out Rules - Site Setting Out - After Setting Out - By Setting Out - Setting Out Details - Setting Out Point - Setting Out From - Clearly Setting Out - Setting-out Work - Out For - Setting Standards For - For Setting Up - Conditions For Setting