Translation of "severe outbreak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outbreak - translation :

Severe - translation :

Keywords : Surto Epidemia Cólera Gripe Conter Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.	A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia.
The earliest documented strain of syphilis, first appearing in Europe in a 1490s outbreak, caused severe symptoms and often death within a few months of contracting the disease.	A primeira estirpe documentada de sífilis, que apareceu durante uma epidemia europeia na década de 1490, provocava diversos sintomas e frequentemente a morte poucos meses após a contracção da doença.
This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.	A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope	A eclosão da revolta a esperança renovada
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.	Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite.
In 2003, 120 people died in an outbreak.	Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
And eventually Snow made a map of the outbreak.	E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.	De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só.
In 1866, there was an outbreak in North America.	A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools.	Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas.
The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria.	O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola.
Outbreak of war Germany invaded Poland on 1 September 1939.	Segunda Guerra Mundial Eclosão da guerra A Alemanha invadiu a Polônia em 1 de setembro de 1939.
The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.	A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
A chain of events led to the outbreak of the war.	Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
This led to the outbreak of the First war of Kappel.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak.	O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.	Em 2011, a origem do surto de poliomielite na China foi rastreada como vinda do Paquistão.
The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.	O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.
An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.	Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.	O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.	Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única.
The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.	Família James Samuel ficou do lado dos confederados.
This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870.	A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada.

Exibir esta página em português