Translation of "shall allow for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allow - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food .
As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios .
To this end , the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison between the authorities reviewed .
Para tal , deve desenvolver métodos que permitam uma avaliação objectiva e a comparação entre as autoridades avaliadas .
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.
As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council .
Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho .
His pride didn't allow him to ask for help.
Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages .
Será interactivo com o sistema de informações operacionais e estratégicas , que permitirá uma transmissão fácil de imagens , de fotografias e de mensagens em resposta .
NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .
Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos .
The authorisation shall be valid for the entire Community and shall allow an investment firm to provide the services , for which it has been authorised , throughout the Community , either through the establishment of a branch or the free provision of services .
A autorização será válida em toda a Comunidade e permitirá a uma empresa de investimento prestar em toda a Comunidade os serviços para que foi autorizada , quer através do estabelecimento de uma sucursal quer em regime de livre prestação de serviços .
The laws of TnT no longer allow for child marriage.
A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.
A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
The Member States shall ensure that a communication system is established by the Unit provided for by Article 7 to allow proper action to be taken immediately .
Os Estados Membros garantirão o estabelecimento de um sistema de correio electrónico por parte da Unidade referida no artigo 7º tendo em vista permitir uma acção imediata e adequada .
They get blamed for things we don't allow them to do.
Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.
Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.
Member States may allow for marketing to retail investors within their territory and may apply additional regulatory safeguards for this purpose . Such requirements shall not discriminate according to the domicile of the AIFM .
Os Estados Membros poderão permitir , no seu território , a comercialização junto desses investidores , podendo ainda , para esse efeito , aplicar salvaguardas regulamentares adicionais , que não poderão ser discriminatórias em função do Estado Membro de domicílio do GFIA .
The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority .
O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade .
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the
Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that.
I d get one in country, but my budget doesn t allow for that.
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , credit ratings shall be considered as publicly disclosed if they enable access at equivalent terms to potential users and allow for a proper assessment by the public .'
Para os efeitos do disposto nos n.o s1 e 2 , consideram se que as notações de crédito foram divulgadas publicamente se as mes mas permitirem o acesso em igualdade de circunstâncias a po tenciais utilizadores e a formação de um juízo adequado por parte do público .
We allow it!
Nós permitimos!
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons.
Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright .
Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions.
Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis.
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.
Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them.
O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo.
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.
http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
The NCBs shall report to the ECB any deviation from the definitions and the rules above to allow monitoring of national practice .
Qualquer desvio em relação às definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , de modo a permitir o acompanhamento das práticas nacionais .
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?
Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer?
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .
Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .
Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .
Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.
O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel.
NATO member Turkey refused to allow its territory to be used for the invasion.
A Turquia, apesar de membro da OTAN, se recusou a aceitar que seu território fosse usado para a invasão.
Allow temporary spots use
Permitir utilização temporária de espaços
Allow testing Video4Linux devices
Permite testar os dispositivos Video4Linux
Allow me to go.
Permita que eu vá.
Allow me to go.
Permita me ir embora.

 

Related searches : Shall Allow - Allow For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For - Please Allow For