Translation of "shall be exclusive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exclusive - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.
A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes.
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities .
A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes .
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities .
A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes .
The Union shall have exclusive competence in the following areas
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .
As actividades comerciais das instituições de pagamento autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis .
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive ligação exclusiva
The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .
As actividades comerciais das instituições de pagamento Supressão autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis
The Union shall have exclusive competence in the following areas ( a ) customs union
a ) b ) c ) d ) e ) A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios União aduaneira
The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community .
O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade .
The ECB shall have the exclusive right to authorize the issue of bank notes within the Community .
O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade .
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model
Contra um modelo único
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Union .
O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União .
Article 106 1 . The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community .
Artigo 132.o 1 .
You're not talking exclusive innovation.
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.
Este é um clube de golf exclusivo.
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union.
O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União.
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union .
O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União .
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Denmark shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, a Dinamarca incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, pessoas e empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Ireland shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, a Irlanda incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, pessoas e empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças.
Features exclusive to repurchase transactions 17 .
Características exclusivas das operações de reporte 17 .
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the Portuguese Republic shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, a República Portuguesa incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, às pessoas e às empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the United Kingdom shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to the Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, o Reino Unido incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, pessoas e empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the Kingdom of Spain shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, o Reino de Espanha incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, pessoas e empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças.
These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive , although a participant may choose to have one or more PM accounts , each of which will be accessible by either the Internet or the network service provider .
Estes dois métodos de acesso às contas MP excluem se mutuamente , embora os participantes possam optar por ter uma ou mais contas MP , individualmente acessíveis quer através da internet quer através do fornecedor do serviço de rede .
These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive , although a participant may choose to have one or more PM accounts , each of which will be accessible by either the Internet or the network service provider .
Estes dois métodos de acesso às contas MP excluem se mutuamente , embora os participantes possam optar por ter uma ou mais contas MP , individualmente acessíveis quer através da internet quer através do for necedor do serviço de rede .
The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 .
Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the Hellenic Republic shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the European Atomic Energy Community by the holders of such licences.
Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, a República Helénica incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, pessoas e empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
This article is an exclusive Global Voices extract.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Triple H then became exclusive to the SmackDown!
Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States .
Não se consideram projectos de disposição legal os projectos de normas que tenham por objecto exclusivo a transposição de directivas comunitárias para o direito dos Estados Membros .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
Existing national legislation protecting the exclusive right of national central banks to issue national banknotes should , where necessary , be adapted before 2002 to cover the exclusive right conferred on the ECB by the Treaty with regard to banknotes .
As legislaç es nacionais que protegem o direito exclusivo dos bancos centrais nacionais quanto emiss o de notas de banco nacionais dever o , na medida do necess rio , ser adaptadas antes de 2002 , de modo a abranger o direito exclusivo conferido pelo Tratado ao BCE no que diz respeito emiss o de notas de banco .
Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true.
Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira.
Or can we do it as an exclusive membrane?
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?

 

Related searches : Shall Be - To Be Exclusive - Be Considered Exclusive - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped - Shall Be Leaving