Translation of "shall be punishable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The initiative is punishable.
A iniciativa é punível.
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
Let's tell the Parliament that to think differently is not a crime that should be punishable by death.
Vamos dizer ao Parlamento que pensar de forma diferente não é um crime a ser punido com a pena de morte.
Homosexuality is outlawed in 38 African countries and it can be punishable by death in Mauritania, Sudan, and northern Nigeria.
A homossexualidade é ilegal em 38 países africanos e pode ser punida com a morte na Mauritânia, Sudão e no norte da Nigéria.
Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death.
A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte.
Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK).
Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido).
Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment.
Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão.
The government flag may only be used by federal government authorities and its use by others is an offence, punishable with a fine.
A bandeira governamental só pode ser usada por autoridades do governo federal e seu uso por outros é uma ofensa, punível com uma multa.
In Achaemenid Persia, the lie, druj , is considered to be a cardinal sin, and it was punishable by death in some extreme cases.
Na Pérsia aquemênida, a mentira, druj , é considerado um pecado capital, punível com a morte em alguns casos extremos.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
He renewed the Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , under which adultery was punishable by exile.
Foi restaurada a Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , pela qual os adúlteros eram exilados.
The crime of qualified disobedience is punishable with imprisonment up to two years or a fine.
O crime de desobediência qualificada é punido com pena de prisão até dois anos ou pena de multa até 240 dias.
The above video in Kyrgyz and Russian reminds people that bride stealing is illegal and punishable by law.
O vídeo acima em línguas Quirguiz e Russo faz lembrar às pessoas que roubo de noivas é ilegal e sujeito à punição por lei.
When Christianity became the state religion of Rome under Theodosius I in 381, heresy became a punishable offense.
Quando o cristianismo se tornou a religião estatal de Roma sob o governo de Teodósio I em 381, a heresia tornou se um delito punível.
In six countries, homosexual behavior is punishable by life imprisonment in ten others, it carries the death penalty.
Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
For the first time, the killing of a peasant by a landowner became an act punishable by law.
Pela primeira vez, um fazendeiro matar um camponês passou a ser um ato punível por lei.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care.
Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa.
In the military democracy, protests are punishable and the teachers are now paying for it in a legal way
Na democracia militar, os protestos são puníveis e os professores estão agora pagando por isso de uma maneira legal.
Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan.
O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Public calls for terrorism are punishable by fines ranging from 50,000 rubles for individuals to one million rubles for legal entities.
Os convites públicos ao terrorismo são penalizados com multas que variam de 50 mil rublos para indivíduos a 1 milhão de rublos para pessoas jurídicas.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação .
The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine .
O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima .

 

Related searches : Punishable - Shall Be - Punishable Offence - Punishable With - Is Punishable - Punishable Act - Punishable Action - Make Punishable - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted