Translation of "shall be summoned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shall - translation :

Keywords : Serão Devemos Devo Senhor Morte Convocado Convocada Convocou Convocados Invocou

Examples (External sources, not reviewed)

Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.	Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia.
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .	Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia .
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .	Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia .
Daniel was summoned and interpreted the dream.	Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente.
kttyn WHAT!!! peruanomasamable... but I haven't been summoned!	kttyn O QUÊ!!! peruanomasamable... mas nem me chamaram!
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O processo no Tribunal da Função Pública rege se pelo título III do Estatuto do Tribunal de Justiça , excepto os artigos 22.o e 23.o . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).	Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?	Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim?
Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.	O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .	E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos.
Both English and Irish parliaments were summoned in the early months of 1640.	Os parlamentos inglês e irlandês foram chamados nos primeiros meses de 1640.
Consequently, in November Charles summoned what later became known as the Long Parliament.	Consequentemente, Carlos convocou em novembro aquilo que seria conhecido como o Parlamento Curto.
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.	) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings . Permission shall not , however , be required in the event of an addressee being summoned to give evidence before the Court of Justice of the European Communities in a case between the ECB and a current or former member of its staff .	3.1.4 . Actividades externas Os destinatÆrios podem exercer actividades de carÆcter nª o remunerado e nª o financeiro fora do horÆrio de trabalho , nomeadamente nos domínios da cultura , ciŒncia , educaçª o , desporto , caridade , religiª o , obras sociais ou outro trabalho de beneficŒncia , desde que tais actividades nª o interfiram negativamente com as suas obrigaçıes para com o BCE .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .	Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.	Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.
She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.	Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.
Four RCMP officers were summoned after he threw a computer and a small table.	Quatro policiais de RCMP foram chamados depois que o emigrante tirou da mesa e jogou um computador ao chão.
The Emperor summoned Tojo to the Imperial Palace one day before Tojo took office.	O Imperador convocou Tojo ao Palácio Imperial, um dia antes Tojo assumiu o cargo.
shall be deleted	, é suprimido
shall be deleted	,, é suprimido
shall be deleted .	,, é suprimido .
.' shall be deleted .	b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .	é suprimido .
Just before Edward VI's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother.	Pouco antes da morte do rei, Maria foi convocada para ir a Londres visitar seu irmão.
Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country.	Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul
As an exception , authorisation to make disclosure shall not be necessary if a member of staff is summoned to give evidence before the Court of Justice of the European Union in a case between the ECB and a current or former member of staff .	A título de excepção , tal autorização não será necessária no caso de os membros do pessoal serem notificados para depor perante o Tribunal de Justiça das Co munidades Europeias em litígios envolvendo o BCE e actuais ou antigos membros do pessoal .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.	O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
He shall be fired.	Ele há de ser demitido.
He shall be punished.	Ele deve ser punido.
He shall be punished.	Ele há de ser punido.
Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position.	Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição.
George gave in and summoned Leopold, who was in Berlin en route to Russia, to Britain.	Jorge cedeu e convocou Leopoldo, que estava em Berlim a caminho da Rússia, à Grã Bretanha.
In 603, Augustine and Æthelberht summoned the British bishops to a meeting south of the Severn.	Em 603, Agostinho e Etelberto convocaram os bispos britânicos para um encontro.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted	5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .

Exibir esta página em português