Translation of "shall be weighted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shall - translation : Shall be weighted - translation : Weighted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Weighted composite results shall meet the standards. | As emissões compostas ponderadas devem corresponder às normas. |
The cords linking the buoys to the passive gear shall be of submersible material, or shall be weighted down. | Os cabos que ligam as bóias às artes passivas serão confeccionados com materiais não flutuantes ou serão lastrados. |
In case of a periodic exhaust aftertreatment system, the emissions shall be weighted as follows | No caso de um sistema de pós tratamento periódico dos gases de escape, as emissões são ponderadas do seguinte modo |
In case of a periodic regeneration aftertreatment system, the emissions shall be weighted as follows | No caso de um sistema de pós tratamento com regeneração periódica, as emissões são ponderadas do seguinte modo |
The votes of the participating Member States shall be weighted in accordance with Article 23(2) TEU. | Aos votos dos Estados Membros participantes é atribuída a ponderação indicada no n.o 2 do artigo 23.o do TUE. |
Opinions relating to point (g) of paragraph 5 shall be adopted by the following weighted voting system | Os pareceres relativos às matérias da alínea g) do ponto 5 serão adoptados pelo seguinte regime de votação ponderada |
Alternatively, a sample shall be taken on separate filters, one for each mode, and cycle weighted results computed. | Alternativamente, retira se uma amostra em filtros separados, um para cada modo, e calculam se os resultados ponderados do ciclo. |
All quantities discharged shall be weighted by species before being transported to a cold store or another destination. | Todas as quantidades descarregadas são pesadas por espécie, antes de serem transportadas para um entreposto frigorífico ou para outro destino. |
Weighted average by stocks Weighted average by transactions | Média ponderada por transacções fim do mês |
The installation allowance shall be weighted at the rate fixed for the place where the staff member is employed. | O subsídio de instalação está sujeito ao coeficiente de correcção fixado para o local de colocação do membro do pessoal. |
Score Weighted | Pontuação Ponderada |
Rating Weighted | Classificação Ponderada |
weighted saturation | Saturação ponderada |
Weighted Average | Média ponderada |
The votes of the Member states within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article . | Nas votações no seio do comité , os votos dos representantes dos Estados membros estão sujeitos à ponderação definida no mesmo artigo . |
The resettlement allowance shall be weighted at the rate fixed for the place where the staff member was last employed. | O subsídio de reinstalação está sujeito ao coeficiente de correcção fixado para o último local de colocação do membro do pessoal. |
The prices shall be expressed as weighted averages established in the form of sample surveys by the Member State authority. | Os preços serão expressos como uma média ponderada estabelecida pela autoridade do Estado Membro com base em inquéritos por amostragem. |
For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows | Relativamente às deliberações do Conselho Europeu e do Conselho que exijam maioria qualificada, atribui se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação |
Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as follows | Relativamente às deliberações do Conselho que exijam maioria qualificada, atribuise aos votos dos seus membros a seguinte ponderação |
Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as follows Belgium | Relativamente às deliberações do Conselho que exijam maioria qualificada, atribui se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação Bélgica |
Weighted average by stocks Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly | Média ponderada pelos stocks dos três instrumentos ( cada média ponderada por transacção ) , fim do mês Taxa nominal Mensal FRF |
Center weighted average | Média ponderada ao centrometering mode |
Center weighted average | Média ponderada ao centro |
Weighted Moving Average | Média Ponderada dos Movimentos |
Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days | Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis |
During each mode, the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values weighted. | Durante cada modo, determinam se a concentração de cada poluente gasoso, o fluxo de escape e a potência, sendo os valores medidos ponderados. |
During each mode the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values weighted. | No que diz respeito às partículas, recolhe se uma amostra proporcional num filtro adequado. Determina se o caudal dos gases de escape brutos ou diluídos ao longo do ciclo para calcular os valores das emissões mássicas dos poluentes. |
Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X | X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada |
The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. | Nas votações no comité, os votos dos representantes dos Estados Membros estão sujeitos à ponderação definida no artigo atrás referido. |
The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article . | Nas votações no seio do comité , os votos dos representantes dos Estados membros estão sujeitos à ponderação definida no mesmo artigo . |
The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts . | Os agentes inquiridos devem reportar as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos credores como depósitos overnight e as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos devedores como descobertos bancários . |
They're all weighted equally. | A todos foi atribuído o mesmo peso. |
Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks |
Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks |
They're all weighted equally. | Estão todos ponderados igualmente. |
Weighted Difference A,B) | Diferença ponderadaA,B |
Weighted difference D, F) | Diferença ponderada D,F) |
Weighted difference D,F) | Diferença ponderada D,F) |
Weighted average values for | Valores médios ponderados do |
Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost . | ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis |
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community . | O s votos dos membros d o Conselho serão ponderados nos termos d o n ? 2 d o artigo 148O d o Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community . | Os votos dos membros do Conselho serão ponderados nos termos do n ? 2 do artigo 1480 do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community . | Os votos dos membros do Conselho estª o sujeitos à ponderaçª o fixada no n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community. | Os votos dos membros do Conselho serão ponderados nos termos do n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia. |
Marginally weighted (OM) mean (SE) | Média (EP erro padrão) de ponderação marginal (MO margem observada) |
Related searches : To Be Weighted - Will Be Weighted - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped - Shall Be Leaving