O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .

São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .

No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira .

It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada .

It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . .

It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

A mudança não é fácil.

Esta situação não deve alterar se .

Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles.

Isso não mudará.

Eu não estou com medo de mudar.

Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.

Não podemos mudar o mundo em si, mas podemos mudar o mundo através da nossa mudança individual.

Não mudei os temas.

Se um limite for alterado para zero , não será possível alterá lo de novo no mesmo dia útil .

If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .

As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas .

While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

Você não é pago para mudar de classe de tamanho.

Não é assim que as coisas vão mudar.

Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua

Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.

Ver também Abrasão Força Força normal

Ele jamais mudaráas condições que concedeu a um povo, a menos que este mude o que tem em seu íntimo.

7 . As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas .

( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana.

Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.

Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica.

A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã.

E não é fácil mudar suas cabeças.

As coisas não vão mudar por aqui.

Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.

Não somos flores, somos as centelhas da transformação.

No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou .

E isto não deve mudar em 2013.

Deus não quer que suas criaturas se percam (cf.

A saída Q será a principal do bloco.

Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.

Não deverás estereotipar.

Não vamos esquecer.

Nós não esqueceremos.

No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho.