Translation of "shall not make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Shall - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
Make love, not war.	Façam amor, não guerra.
Member States shall make their inventories public . 5 .	5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.	Faze para ti uma arca de madeira de gôfer farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.
Do not make eye contact.	Do not make eye contact.
Do not make me laugh!	Não me faça rir!
That does not make sense.	Isso não faz sentido.
Will I not make enough money?	Eu não vou ganhar o suficiente?
Try not to make random statements.	Tente não fazer declarações aleatórias.
Try not to make him angry.	Tente não deixá lo nervoso.
Make sure you're not being followed.	Tenha certeza de que não está sendo seguido.
It shall be the responsibility of such NCBs to make the necessary adjustments to reported figures if this is not the case .	Caso contrário , a responsabilidade pelas necessárias rectificações aos valores comunicados caberá aos BCN em causa .
If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect .	Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido .
You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.	Farás na arca uma janela e lhe darás um côvado de altura e a porta da arca porás no seu lado fá la ás com andares, baixo, segundo e terceiro.
For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore.	Pois ele previu um período em que as pessoas irão transformar suas espadas em arados e não mais aprenderão a guerra e nunca mais farão guerra.
I wanted to make posters, not newspapers.	Eu queria fazer pôsteres. Não jornais,
I'm not home, can't make family dinner?	Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família?
They did not make it to university.	Não entraram na universidade.
How can that not make you optimistic?	Como não se sentir otimista?
Not better, but to make it good.	Não melhor, somente bom.
This does not make sense to me.	Isto para mim não faz sentido.
Do not make fun of people's accents!	Não zombe do sotaque dos outros!
I do not like to make mistakes.	Não gosto de cometer erros.
He'll not live to make old bones.	Ele não vai chegar à velhice.
One swallow does not make a spring.	Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow does not make a spring.	Uma andorinha só não faz verão.
A beard does not make a philosopher.	Uma barba não faz um filósofo.
I'm trying not to make Tom angry.	Eu estou tentando não deixar o Tom nervoso.
I'm trying not to make Tom mad.	Eu estou tentando não deixar o Tom nervoso.
The cowl does not make the monk.	O capuz não faz o monge.
They're not going to make it work.	Eles não vão fazer isso funcionar.
The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.	Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias.
The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations .	Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias .
Thou shall not stereotype.	Não deverás estereotipar.
We shall not forget.	Não vamos esquecer.
We shall not forget.	Nós não esqueceremos.
That being the case, I shall have to make a decision.	Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão.
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Partly because it is not heroic to have been arrested and tortured does not make you a hero, does not make you heroic, it is not a heroic experience.	Inclusive porque não é heroico, ter sido presa e ter sido torturada isso não te faz herói, não te torna heroica, não é uma experiência heroica.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
That did not make sense. They were not above a magma chamber.	Que não faziam sentido. Não estavam em cima de uma câmara magmática.
You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.	Fazer com que vocês não sigam a linha de associação normal, mas sim reconectar.

Exibir esta página em português