Translation of "share their experiences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. | Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. |
| But friends share similar experiences. | Mas amigas compartilharam experiências parecidas. |
| India Mike, for example, is a forum where travelers share their experiences and ask questions regarding destinations and travel options. | O India Mike, por exemplo, é um fórum em que os viajantes compartilham suas experiências e solicitam recomendações de destinos e opções de viagem. |
| Two bloggers from El Alto share their experiences of being deceived, as well as a failed attempted to be tricked, respectively. | Dois blogueiros de El Alto compartilham suas experiências um por ter sido passado para trás, assim como uma tentativa em vão de cair no golpe, respectivamente. |
| JA Can you share some of those great travelling experiences with us? | JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco? |
| After the success of Egypt's Anti Harassment Day, Egyptian blogger Asser Yasser invited women to share their personal experiences with this issue. | Depois do sucesso do Dia Sem Assédio Sexual no Egito , a blogueira egípcia Asser Yasser convidou as leitoras a compartilharem o que pensam sobre o assunto. |
| And we used these questions Share some of your life experiences with me. | E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. |
| Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it. | Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso. |
| This is people designing their own experiences. | Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências. |
| Nugent is part of the Tambourine Army, a group of women and survivors of sexual violence who are using the internet to share their experiences online. | Nugent faz parte do Exército do Pandeiro (Tambourine Army), um grupo de mulheres e sobreviventes de violência sexual que estão usando a internet para compartilhar suas experiências on line. |
| They share their designs. | Eles compartilham seus designs |
| Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards. | Os indianos aprenderam a apreciar a importância que tem o facto de se dar aos NRI de todo o mundo a oportunidade de partilharem as suas experiências, de celebrarem as suas semelhanças, de trocarem ideias e de trocarem cartões de visita. |
| Some recount their experiences precisely when the earthquake struck. | Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou. |
| Through different projects, local organizations continue to join efforts with Sarayaku and communities facing similar struggles, to look for different avenues and tools to strengthen and share their voices, their acts of resistance, and their experiences, with broader audiences. | Por meio de diferentes projetos, organizações locais continuam a reunir esforços com os Sarayaku e outras comunidades que enfrentam disputas similares, em busca de caminhos e ferramentas que fortaleçam e ampliem suas vozes, seus atos de resistência e experiências para audiências maiores. |
| It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences. | Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências. |
| How do they share their culture? | Como eles compartilham suas culturas? |
| The first Nauta users have shared their experiences on social networks. | Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais. |
| After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through. | Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado. |
| Machines can share their knowledge very quickly. | As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente. |
| Global Voices (GV) After your journey around the world, you have now begun a tour of France to share your experiences. | Global Voices (GV) Depois da jornada pelo mundo, vocês começaram um tour pela França para compartilhar suas experiências. |
| Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. | Os grupos não são como palestras, mas o que acontece é que as mulheres, elas vêm juntas no âmbito do apoio e suporte de nossas mães mentoras elas vêm juntas e elas compartilham as suas experiências pessoais. |
| Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement. | Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro? |
| Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes. | Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição. |
| Accessible Japan is always looking for more information to share with its readers, and is actively seeking out people who have a disability and who have traveled in Japan to submit blog posts about their experiences. | O Japão Acessível está sempre à procura de mais informações para compartilhar com seus leitores e está sempre buscando pessoas portadoras de deficiência e que viajaram pelo Japão para enviar posts sobre suas experiências para o blog. |
| Blogger k2 s describes their experiences as a kid hearing stories about the bombing | O blogueiro k2 s descreve a sua experiência enquanto criança ao ouvir a história do bombardeio |
| And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older. | E estudamos se suas experiências emocionais mudavam e de que maneira à medida que envelheciam. |
| Transfeminists insist that their unique experiences be recognized as part of the feminist sphere. | Insistem que suas experiências como mulheres sejam reconhecidas como parte da causa feminista. |
| I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. | Eu quero que elas sejam capazes de construir literalmente sua imaginação dentro dessas experiências e fazê las suas próprias. |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente. |
| This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. | Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. |
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. But the personal thoughts and experiences now go to the new blog. | Eu vou utilizá lo para postar informações valiosas e notícias sobre a Hepatite C. Mas os pensamentos e experiências pessoais irão para o novo blog. |
| Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. | As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. |
| Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know. | Se isso é ou não é devido ao contexto genético do indivíduo ou suas experiências, nós não sabemos. |
| Both wrote accounts of their experiences in Russia, criticising the amount of control the Bolsheviks exercised. | Ambos escreveram diários das suas experiências na Rússia, criticando o grande controle exercido pelos bolcheviques. |
| When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded. | Quando você pergunta às pessoas sobre pertencer, elas contarão a você suas experiências mais dolorosas de serem excluídos. |
| Facebook also has increasingly become a space where users document their experiences of such incidents firsthand. | O Facebook também tem se tornado um espaço onde cada vez mais usuários documentam suas experiências em primeira mão. |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. |
| They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium. | Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios. |
| And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens. | Vocês têm de entender o que essas pessoas sentem e o que sentem seus familiares quando isto acontece. |
| This single number describes the general performance of a student across the range of their course experiences. | Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos. |
| Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties. | Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). | Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ). |
| A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all. | Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si. |
Related searches : Their Own Experiences - Share Experiences With - Share Experiences And - Share Experiences About - Their Share - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information - Share Their Stories - Their Fair Share