Translation of "should be left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Should - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

personal belongings should not be left unattended	Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Decisions on the use of languages should be left to public authorities	As decisões relativas ao 34 regime linguístico deverão ser deixadas às autoridades públicas
In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts.	Por outras palavras, o verdadeiro pensamento microeconómico deve ser deixado aos peritos.
Which of the two flags should be the national flag was left undecided.	Qual deve ser a bandeira nacional foi deixada de indecisos.
Vertically The black stripe should be on the left side of the flag.	Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.
We should have left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
It tells us which kinds of policies should be coordinated or harmonized globally, and which should be left largely to domestic decision making processes.	Diz nos quais os tipos de políticas que devem ser coordenadas ou harmonizadas a nível mundial e quais devem ser maioritariamente destinadas aos processos de decisão internos.
Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace?	Devem as universidades ser deixadas sozinhas e sobreviver (ou não) num mercado global da educação?
So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared.	Então, aqui você pode ver que os pequemos experimentos negativos que deveriam estar na base esquerda desapareceram.
The implementation of these specific rotation arrangements which are limited in time should be left to the Governing Council .	A implementação destas medidas específicas sobre a rotação que tenham uma duração limitada deveria ser deixada ao Conselho do BCE . Artigo 1.o O artigo 1.o estabelece , nos limites impostos pelo artigo 10.o 6 dos Estatutos , um sistema de alternância rotativa de direitos de voto no Conselho do BCE .
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.	Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização.
Tom said we should wait until sunrise before we left.	Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir.
It should be about taking care of what we have left It s not only us Saami that pay the price.	Seria muito mais importante se preocupar em zelar pelo que nos resta (...) Os sami não são os únicos a pagar o preço.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
You're telling each unit if it should turn right or left.	Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Marginal parties that are not connected to political violence and do not incite hatred should probably be left in peace distasteful as their rhetoric may be.	Os partidos marginais que não estão ligados à violência política e que não incitam ao ódio devem, talvez, ser deixados em paz por mais desagradável que seja a sua retórica.
In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching.	Em sistemas escolares burocráticos, os professores geralmente são deixados sozinhos em salas de aula, com um monte de regras quanto ao que devem ensinar.
He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them.	Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!?
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
You should spend what little time you have left with your friends.	Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.
You'd rather be left alone?	You'd rather be left alone?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side.	Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Definitely they shouldn't be left out.	Certamente eles não deveriam ser abandonados.
I want to be left alone.	Eu quero ser deixado sozinho.
There's nothing left to be done.	Não resta nada a ser feito.
Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long).	Se estão certos ou errados, apenas se saberá em retrospectiva, é por isso que os erros são inevitáveis (embora devam ser corrigidos num curto espaço de tempo).
I just want to be left alone.	Eu só quero que me deixem sozinho.
I just want to be left alone.	Eu só quero que me deixem sozinha.
He just wants to be left alone.	Ele só quer que o deixem sozinho.
She just wants to be left alone.	Ela só quer que a deixem sozinha.
Tom just wants to be left alone.	Tom só quer ser deixado em paz.
Tom just wants to be left alone.	Tom só quer ser deixado a sós.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...

Exibir esta página em português