Translation of "should be understood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Examples (External sources, not reviewed)

women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
women should be loved not understood	As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved	As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
The natural history of the disease should be adequately understood.	A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows	Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma
And life always surprises the route Mundo Mouraria, should be understood as worlds, as plural.	E a vida sempre surpreende o roteiro Mundo Mouraria, leia se mundos, mourarias.
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
And language can't be understood in its abstraction.	E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração.
That model is now understood to be correct.	É formada de proteína impermeabilizante.
Cultural relativism is the principle that an individual human's beliefs and activities should be understood by others in terms of that individual's own culture.	Dessa forma, trata se de pregar que a atividade humana individual deve ser interpretada em contexto, nos termos de sua própria cultura.
Ask him to speak louder. He can't be understood.	Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo.
It should be clarified that this is not to be understood in a way that other kinds of risk management practices commonly used in the financial market would be regarded as being unenforceable .	O BCE congratula se , por conseguinte , com a tentativa da directiva proposta de resolver os problemas mais amplos que afectam a utilizaçª o de garantias , em especial os que se colocam num contexto transfronteiras .
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
The lyrics of the songs could be pretty much understood.	As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas.
A god that can be understood is not a god.	Um deus que pode ser entendido não é um deus.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.	A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
Understood.	Entendi.
Note that this can be understood in Russian as Yuri's town .	Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?	EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU?
Hsp90 Hsp90 (HtpG in E. coli ) may be the least understood chaperone.	Hsp90 (HtpG in E. coli ) devem ser as chaperonas menos compreendidas.
L. A. Hart In th Anglophone world, the pivotal writer was H. L. A. Hart, who argued that the law should be understood as a system of social rules.	É o fundamento dos códigos da maior parte dos países da Europa e desempenhou um importante papel no surgimento da ideia de uma cultura europeia comum.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood?	Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida?
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.	Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.
formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.	formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
I'd have understood.	Eu teria entendido.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA?	O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA?
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.	Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.
Patrick Wormald's explanation is that Alfred's law code should be understood not as a legal manual, but as an ideological manifesto of kingship, designed more for symbolic impact than for practical direction.	A explicação de Patrick Wormald é a de que o código de lei de Alfredo deve ser entendido não como um manual legal, mas como um manifesto ideológico da realeza , projetado mais para o impacto simbólico do que para o sentido prático .

Exibir esta página em português