Translation of "should have known" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Known - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I should have known.
Eu deveria ter sabido.
She should have known that it would spread.
Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
Tom should have known that we'd be here today.
Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.
O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada.
I was a member of the astronomy club, and I should have known better.
Sou membro do clube de astronomia e deveria saber disto.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.
O que aconteceu desde então mostra claramente o que toda a gente sabia (ou deveria saber) o tempo todo nada sobre a mudança de regime é simples.
Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.
Bem, como diz a minha introdução, fiquei com fama por dizer que pacientes deveriam ter acesso aos seus dados.
We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.
Nós deveríamos ter conhecimento que isto existia porque esta é a única bactéria que você pode ver a olho nu.
RB I should have.
RB Eu deveria mesmo.
You should have stopped.
Você deveria ter parado.
You should have waited.
Você deveria ter esperado.
You should have waited.
Vocês deveriam ter esperado.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
How could I have known?
Como eu poderia saber?
How long have you known?
Há quanto tempo você sabe?
How could I have known?
Como eu saberia?
I have known Sami forever.
Eu sempre conheci Sami.
I have known Sami forever.
Eu conheço Sami desde que me entendo.
It should have been the other way around the food should have been good first.
Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
Everybody should have one, OK?
Todo mundo devia ter um, OK.
You should have introduced yourself.
Você deveria ter se apresentado.
You should have come earlier.
Você deveria ter vindo mais cedo.
You should have seen it.
Você deveria ter visto.
I should have come earlier.
Eu deveria ter vindo mais cedo.
You should have seen it!
Você deveria ter visto!
Tom should have married Mary.
Tom devia ter casado com Mary.
We should have gotten married.
Deveríamos ter nos casado.
We should have left earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.
You should have seen him.
Você deveria ter visto ele.
You should have seen me.
Você deveria ter me visto.
We should have done that.
Nós deveríamos ter feito isso.
I should have studied more.
Eu deveria ter estudado mais.
We should have breakfast together.
Nós deveríamos tomar café da manhã juntos.
We should have breakfast together.
Nós deveríamos tomar café da manhã juntas.
What should I have done?
O que eu devia ter feito?
What should Tom have done?
O que Tom deveria ter feito?
People should have realistic expectations.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
This should not have occurred.
Isso não deveria ter ocorrido.
You should have been expelled.
Você deveria ter sido expulso.
Tom should have been first.
Tom deveria ter sido o primeiro.
Tom should have been warned.
O Tom deveria ser avisado.
Tom should have spoken French.
Tom deveria ter falado francês.
Tom never should have returned.
Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should have never returned.
Tom nunca deveria ter retornado.
What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.
O que deveríamos ter feito na Líbia é termos ficado com a resolução das Nações Unidas.

 

Related searches : Have Known - Should Be Known - Should Have - Will Have Known - Have Known Him - Have Not Known - Have Known Since - Might Have Known - Have Been Known - Would Have Known - Must Have Known - Have Become Known - I Have Known - Have Always Known