Translation of "would have known" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Known - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She should have known that it would spread.
Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
If I had known, I would not have come.
Se eu soubesse, não tinha vindo.
If I had known it, I would have told you.
Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.
Had she known the results, she would have been shocked.
Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
If I had known the news, I would have told you.
Se eu soubesse a notícia, eu teria lhe dito.
If you had known, you would have told me, wouldn't you?
Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
If you had known, you would have told me, wouldn't you?
Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?
If I had known his address, I would have written to him.
Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.
Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.
Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Se eu soubesse mais de seu caráter, não teria confiado nele.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.
Eu não teria cantado aquela música se eu soubesse que ela faria o Tom chorar.
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.
Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.
First they would not have even known who he was and secondly they would not have expected such an esteemed guest to stay within its walls.
Primeiro, porque naquela época não sabiam quem era, e também porque não podiam receber um hóspede tão nobre na sua casa.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.
Se eu soubesse que você estava doente, eu o teria visitado no hospital.
There was little doubt that this was the Troy that the Mycenaeans would have known of.
Uma das cidades (Troia VII) é frequentemente identificada com a Troia homérica.
I should have known.
Eu deveria ter sabido.
Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have.
Se tivesse dito, tê lo ias sabido, porque Tu conheces a natureza da minha mente, ao passo queignoro o que encerra a Tua.
Carl Linnaeus, who named the species in his seminal Systema Naturae of 1758, would have known this and may have intended the ironic double meaning.
Carlos Lineu, que batizou a espécie em sua obra Systema Naturae , de 1758, estaria ciente disso ao usar este duplo sentido da palavra como uma ironia.
How could I have known?
Como eu poderia saber?
How long have you known?
Há quanto tempo você sabe?
How could I have known?
Como eu saberia?
I have known Sami forever.
Eu sempre conheci Sami.
I have known Sami forever.
Eu conheço Sami desde que me entendo.
Mary Shelley insisted she would have known if Claire had been pregnant, but it is unclear how much she really knew.
Mary Shelley insistiu que ela tinha conhecimento de que Claire tinha ficado grávida, mas não está claro o quanto ela realmente sabia.
He told Gilbert that he would never have supported the anti Jewish measures if he had known what was going to happen.
Göring disse a Gilbert que ele nunca teria apoiados aquels medidas anti judeus se ele soubesse o que iría acontecer.
This would become known as the War of the Cities .
Isso ficou conhecido como a Guerra das Cidades .
I have known John since 1976.
Conheço John desde 1976.
How long have you known Jack?
Há quanto tempo você conhece Jack?
How long have you known Judy?
Há quanto tempo você conhece Judy?
Have you known her since 1990?
Você a conhece desde 1990?
Have you known her since 1990?
Você conhece ela desde 1990?
We have known her for years.
Nós a conhecemos há anos.
How long have you known him?
Quanto tempo faz que você o conhece?
How long have you known him?
Há quanto tempo você o conhece?
How long have you known her?
Há quanto tempo a conheceis?
How long have you known her?
Há quanto tempo você a conhece?
How long have you known her?
Faz quanto tempo que você a conhece?
How long have you known Tom?
Faz quanto tempo que você conhece o Tom?
How long have you known Tom?
Há quanto tempo você conhece Tom?
How long have you known Luis?
Há quanto tempo o senhor conhece o Luís?
How long have you known Luis?
Há quanto tempo você conhece Luís?
Tom wouldn't have known the difference.
Tom não teria sabido a diferença.
How long have you known me?
Há quanto tempo você me conhece?

 

Related searches : Have Known - Would Be Known - Would Have - Will Have Known - Have Known Him - Have Not Known - Have Known Since - Might Have Known - Should Have Known - Have Been Known - Must Have Known - Have Become Known - I Have Known - Have Always Known