Translation of "should have provided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Customers should be provided with clear SCT offers . | As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . |
| Customers should be provided with clear SDD offers . | As ofertas aos clientes devem ser claras . |
| Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities . | As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança . |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) | ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais . |
| With respect to FCLs , key indicators should be provided . | No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais . |
| However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts . | Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . |
| In principle , operational data should be provided by the operating entities . | Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas . |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . |
| If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies. | Se vier a apurar se que uma ou mais sociedades de classificação dos navios por categorias de risco emitiram pareceres de favor, nesse caso o seu lugar será serem desclassificadas da lista de sociedades autorizadas do ramo. |
| Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . | Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . |
| Key indicators and also a number of memo items should be provided . | Devem ser comunicados os indicadores principais , bem como várias rubricas por memória . |
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Exports have provided the primary impetus for industrialization. | As exportações deram o principal impulso para a industrialização. |
| The treaty provided that the two countries would remain legally separate and that if the couple should fail to have children the temporary union would dissolve. | O tratado ditava que os dois países permaneceriam legalmente separados e que caso o casal não tivesse filhos a união temporária seria dissolvida. |
| RB I should have. | RB Eu deveria mesmo. |
| You should have stopped. | Você deveria ter parado. |
| I should have known. | Eu deveria ter sabido. |
| You should have waited. | Você deveria ter esperado. |
| You should have waited. | Vocês deveriam ter esperado. |
| Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. | Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. |
| In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 . | Neste caso , deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador n.o 17 . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. | O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. |
| It should have been the other way around the food should have been good first. | Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar. |
| Everybody should have one, OK? | Todo mundo devia ter um, OK. |
| You should have introduced yourself. | Você deveria ter se apresentado. |
| You should have come earlier. | Você deveria ter vindo mais cedo. |
| You should have seen it. | Você deveria ter visto. |
| I should have come earlier. | Eu deveria ter vindo mais cedo. |
| You should have seen it! | Você deveria ter visto! |
| Tom should have married Mary. | Tom devia ter casado com Mary. |
| We should have gotten married. | Deveríamos ter nos casado. |
| We should have left earlier. | Devíamos ter saído mais cedo. |
| You should have seen him. | Você deveria ter visto ele. |
| You should have seen me. | Você deveria ter me visto. |
| We should have done that. | Nós deveríamos ter feito isso. |
| I should have studied more. | Eu deveria ter estudado mais. |
| We should have breakfast together. | Nós deveríamos tomar café da manhã juntos. |
| We should have breakfast together. | Nós deveríamos tomar café da manhã juntas. |
| What should I have done? | O que eu devia ter feito? |
Related searches : Have Provided - Should Be Provided - Should Have - Could Have Provided - Have Not Provided - Have Already Provided - Might Have Provided - We Have Provided - You Have Provided - I Have Provided - Have Been Provided - May Have Provided - Should Have Caused - Should Have Played
