Translation of "this may reflect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reflect - translation :

This - translation :

Keywords : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
This is one of the tokens of God You may haply reflect.	Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem.
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia .
So does God reveal His signs You may haply reflect	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis,
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
So shall We raise the dead that you may think and reflect.	Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis.
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform .	Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural .
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
This is a message for mankind that they may take a warning from it, and may know that He is the one and only God, and that men of wisdom may reflect.	Esta é uma mensagem para os humanos, a fim de que com ela sejam admoestados, e saibam que somente Ele é o DeusÚnico, e para que os sensatos nela meditem.
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies	Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
Additionally , NCBs may use recent national counterfeits to adequately reflect the very latest counterfeit situation .	Além disso , os BCN poderão utilizar contrafacções recentes a nível nacional com vista a reflectirem adequadamente a situação mais actual em termos de contrafacções .
Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report.	Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório .
The remaining divergences may also reflect ( perceived ) differences in credit risk , but this should not be seen as an indication of a lack of integration .	As restantes divergências podem igualmente reflectir ( a percepção de ) diferenças no risco de crédito , mas tal não deve ser interpretado como uma indicação de falta de integração5 .
Buddhist texts reflect this tendency, providing a clearer picture of what Gautama may have taught than of the dates of the events in his life.	Os textos budistas refletem esta tendência, oferecendo uma concepção mais clara sobre o que Gautama poderia ter ensinado do que as datas dos eventos em sua vida.
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
This may reflect a favourable investment environment in the euro area for foreign financial market participants , characterised by low volatility and ample liquidity in financial markets .	Tal poderá reflectir uma conjuntura favorável para o investimento na área do euro por parte dos participantes estrangeiros nos mercados financeiros , caracterizada pela volatilidade reduzida e a ampla liquidez nos mercados financeiros .
This may reflect an adaptation to the same niche, and the transfer of genetic material from one individual to others, through a variety of possible means.	Isto pode reflectir uma adaptação ao mesmo nicho, bem como a transferência de material genético de um indivíduo para outro, através de uma variedade de meios possíveis.
4 In such cases , underlying new business volumes may be very volatile and interest rates may reflect occasional transactions granted under atypical conditions .	Nesses casos , os volumes subjacentes de novas operações poderão ser muito voláteis e as taxas de juro poderão reflectir transacções ocasionais realizadas em condições atípicas .
On the other hand , they may reflect the catching up process of an economy such as Lithuania .	Por outro lado , podem reflectir o processo de convergência de uma economia como a Lituânia .
In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities.	Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades.
One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements .	Um factor poderá ser a remanescente heterogeneidade dos produtos , que é possível que seja um reflexo das diferentes práticas e convenções comerciais a nível nacional , bem como das disposições orçamentais e regulamentares .
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use.	Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
This pick up may partly reflect the renewed interest by euro area corporations in enhancing competitiveness through foreign affiliates , as well as the exceptional restructuring operation of Royal Dutch Shell .	Esta recuperação pode reflectir , em parte , o interesse renovado das empresas da área do euro em aumentar a competitividade através de filiais no estrangeiro , bem como a operação excepcional relacionada com a restruturação da Royal Dutch Shell .
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.	Malta pode rever os limiares previstos nesta legislação por forma a reflectir as alterações nos preços do mercado imobiliário em Malta.
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional .
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.	É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
Such changes may reflect a cause of the Cambrian explosion, although they may also have resulted from an increased level of biological activity a possible result of the explosion.	Estas mudanças podem refletir uma causa da explosão do Cambriano, apesar delas também terem resultado de um aumento da atividade biológica um possível resultado da explosão cambriana.
Changes are inserted in Article 4 ( 5 ) and in Annex I of the Capital Requirements Directive in order to reflect this and ensure that credit institutions may continue to issue e money .	A fim de reflectir este requisito e assegurar que as instituições de crédito possam continuar a emitir moeda electrónica , são introduzidas alterações ao n.º 5 do artigo 4. e no anexo I da Directiva Requisitos de Capital .
Since Christianity was largely a religion of the lower classes in this period, the lack of surviving art may reflect a lack of funds for patronage, and simply small numbers of followers.	Uma vez que nesse período o cristianismo era uma religião exclusiva das classes mais baixas, a falta de arte sobrevivente pode refletir uma falta de recursos para patrociná la.
And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it.	E ninguém sabe por quê isso foi assim, mas uma história pode refletir algo disso.
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.	Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.

Exibir esta página em português