Translation of "show him around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Show - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If Tom knows what's good for him, he won't ever show his face around here again.
Se o Tom sabe o que é bom para ele, ele nunca mais vai dar as caras por aqui.
Show him in.
Mande o entrar.
Show him in.
Faça o entrar.
Show him who's boss!
Mostra para ele quem é que manda!
Show it to him.
Mostre o a ele.
Show him who's boss.
Mostra para ele quem é o chefe.
I'll show you around the city.
Eu te mostrarei a cidade.
She gets around him.
Ela o manipula.
She gets around him.
Ela o enrola.
I will show you around the city.
Eu te mostrarei a cidade.
I will show you around the city.
Eu vou te mostrar a cidade.
Show him how to do this.
Mostre lhe como fazer isto.
Show him in directly , I said.
Ele que entre , disse eu.
But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding.
Mas esta é uma conversa que Francisco ainda deverá iniciar, e que as pessoas à sua volta mostram poucos sinais de entender.
These show an increase of around 90 basis points .
Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
Would you like me to show you around town?
O senhor quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?
A senhora quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?
Você quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?
Queres que eu te mostre a cidade?
Tom needs us to show him the way.
Tom precisa que lhe mostremos o caminho.
She expects him to show up on Saturday afternoon.
Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
I want to get this version done and show it around.
Pretendo pegar essa versão e bater perna um pouco com ela.
It's to keep the men around him alive.
É manter vivos os homens ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.
Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.
Ele dificulta a vida de todos que o rodeiam.
A good programmer will influence everyone around him.
Um bom programador influenciará todos aqueles a seu redor.
They show up one day after three or four days of not seeing him he lives in this little garret and they spell his name and fly around.
Eles aparecem um dia depois de três ou quatro dias sem vê lo. Ele vive nesse pequeno sótão. Eles falam seu nome e voam ao redor.
So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you.
Então devemos ser cuidadosos com ele. Não deixe que ele te pegue.
Leonardo was a man that drew everything around him.
Leonardo foi um homem que desenhava tudo ao seu redor.
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.
Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso.
His mother sighs and wraps her arms around him.
A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços.
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
She did not want to show everyone around us that she needed clothes.
Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas.
At a micro level, the individuals around him were visible.
No nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.
You only jump to those conclusions as an attempt to discredit him and show him to have violent intentions.
You only jump to those conclusions as an attempt to discredit him and show him to have violent intentions.
It was Fadil's food that was killing the people around him.
Era a comida de Fadil que estava matando as pessoas ao seu redor.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Mas quem Deus desviar não terá guia algum.
As is often the case with him, he didn't show up on time.
Como é hábito, ele não apareceu a horas.
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.
Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
This is my car, and I'm going to drive around and show off my car.
Este é meu carro, e eu vou dirigir por aí e mostrar meu carro.
You cannot intercede with God for him whom God would not show the way.
Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus.
Every day he looks into the same sets of eyes around him.
Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor.
And that love makes us want to be around him, even now.
E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora.

 

Related searches : Show Around - Around Him - Show Him Around The City - Show Him Off - Show Us Around - Show Me Around - Show Them Around - Show You Around - All Around Him - People Around Him - Those Around Him - Have Him Around - Showing Him Around - Let Me Show You Around