Translation of "show us around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Show - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Examples (External sources, not reviewed)

She did not want to show everyone around us that she needed clothes.	Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas.
Show us the grades.	Mostre nos as notas.
Show us the way.	Mostre nos o caminho.
I'll show you around the city.	Eu te mostrarei a cidade.
Show us some primary cancer.	Mostre nos alguns casos primários de câncer.
I will show you around the city.	Eu te mostrarei a cidade.
I will show you around the city.	Eu vou te mostrar a cidade.
Around us, there's nothing.	À nossa volta não há nada.
KB Can you show us where?	KB Pode nos mostrar onde?
Yeah, show us your t... ranslations...	É isso aí, mostra para a gente as suas t... raduções...
And yet, look around us.	E contudo, olhem ao nosso redor.
What does the macro data show us?	O que os dados macroscópicos vão nos mostrar?
What did you want to show us?	O que você queria nos mostrar?
These show an increase of around 90 basis points .	Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
Would you like me to show you around town?	O senhor quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?	A senhora quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?	Você quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?	Queres que eu te mostre a cidade?
It's around us all the time.	Eles nos cercam o tempo todo.
Tom showed us around the city.	Tom nos mostrou a cidade.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Perhaps only catastrophe can show them to us?	Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso?
Can you show us how to do that?	Pode nos mostrar como se faz aquilo?
Tom needs us to show him the way.	Tom precisa que lhe mostremos o caminho.
This is what runs everything around us.	É isto que faz funcionar tudo ao nosso redor.
For us, we're very facile around electricity.	Para nós, a eletricidade não tem mistério.
People are watching us all around, right?	As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
We're seeing the consequences all around us.	Estamos vendo as consequências à nossa volta.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.	O tio Ted levou nos ao zoológico para nos mostrar os pandas.
I want to get this version done and show it around.	Pretendo pegar essa versão e bater perna um pouco com ela.
Metaphor lives a secret life all around us.	A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
The crisis is almost certainly deepening around us.	A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor.
All this noise around us actually has information.	Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
What we see around us is staggering complexity.	O que vemos ao nosso redor é uma assombrosa complexidade.
We forgot about the entire chain around us.	Esquecemos de toda a rede em nossa volta.
Tom is going to show us the documents this afternoon.	Tom nos mostrará os documentos à tarde.
So what big history can do is show us the nature of our complexity and fragility and the dangers that face us, but it can also show us our power with collective learning.	Portanto, o que a grande história pode fazer é mostrar nos a natureza de nossa complexidade e fragilidade e os perigos que nos afrontam, mas ela pode nos mostrar também nosso poder com o aprendizado coletivo.
The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it.	O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência.
We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence.	Não temos inimigos próximos que possam nos aniquilar, que ameacem a nossa existência.
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Because everything around us is being run by these.	Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
Because we've got people in all five, around us.	Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco.
All around us, everywhere, there are people like this.	Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim.
Not just the world around us, but we, ourselves.	Não só o mundo em nossa volta, mas nós mesmos.
There were plenty of role models all around us.	Havia uma abundância de modelos ao nosso redor.

Exibir esta página em português