Translation of "since its start" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Start - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

CLS has shown good operational stability since its start .	O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional .
Humans of Bangladesh is a crowdsourced project that has gained more than 2,050 followers since its start on July 19, 2012.	Humanos do Bangladesh é um projecto colaborativo que conseguiu mais de 2100 seguidores desde a sua criação, a 19 de Julho de 2012.
All of Jandali s work since the start of the start of Syrian revolution has been self funded.	Todos os trabalhos de Jandali, desde o começo da revolução síria, foram bancados por ele próprio.
To be sure, The Washington Post editorial board has shown since the start of the millennium that it requires little empirical support for its claims.	De facto, o conselho editorial do The Washington Post tem demonstrado, desde o início do milénio, que necessita de pouco suporte empírico para as suas afirmações.
Since the start , one key objective of the Eurosystem has been to enhance the functioning of its financial markets , i.e. , to foster European financial integration .	Desde o início , um dos objectivos principais do Eurosistema consistiu em melhorar o funcionamento dos mercados financeiros , ou seja , em promover a integração financeira europeia .
Since its start on June 1, 2012, the Humans of India Facebook page has attracted more than 108,700 followers and been shared by more than 17,800 people.	Desde a sua criação, a 1 de Junho de 2012, a página de Facebook Humanos da Índia já atraiu mais de 115 mil seguidores e foi partilhada por mais de 17 mil pessoas.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
This also marked the start of its main research program.	Com o LHC também haverá pesquisas de novos eventos físicos.
Since then its new location remains unknown.	Ligações Externas Herbie (em inglês)
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.	Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.
And of course, as I mentioned before, since we can now start to map brain function, we can start to tie these into the individual cells.	E é claro, como mencionei antes, como podemos agora começar a mapear a função cerebral, podemos começar a amarrá las em células individuais.
Prologue Europe had been in turmoil since the start of the French Revolutionary Wars in 1792.	Prólogo A Europa estava num tumulto constante desde o início das guerras revolucionárias francesas em 1789.
The Winter Games have evolved since its inception.	Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação.
ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s.	Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
The ECB s governing council has been highly vocal on this issue since the start of the crisis.	O conselho do BCE tem sido muito claro relativamente a este assunto desde o início da crise.
After all, since we live in a state of barbarism, it costs nothing to start our , right?	Afinal, já que vivemos em estado de barbárie, não custa nada nós mesmos começarmos as nossas, né?
It represents the first permanent central government in the country since the start of the civil war.	Ela representa o primeiro governo central permanente no país desde o início da guerra civil.
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO
Consumer sentiment is at its highest level since 2007.	O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.
Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.	Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.	Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
On Friday 24 June, 2011, Syria marked the 100th day since the start of the country's protest movement.	Na última sexta feira, 24 de junho de 2011, a Síria marcou o centésimo dia desde o início do movimento de protestos no país.
Rwanda remembered the start of the genocide on April 7, as they have done every year since 1994.	Este ano, no 7 de abril, como a cada ano desde 1994, o governo, os ruandeses que vivem no país e muitos outros entre os da diáspora, assim como seus amigos em todo o mundo, recordam o início do genocídio.
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	O SEBC dará inlcio a condueo da polltica monetária única na m o d a europeia .
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.	A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception .	O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início .
But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.	Mas, desde meados de 2007, a sua política tem sido insuficientemente expansionista.
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .	Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
It has been located, since its establishment, in Leinster House.	Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
The competition has existed in its current form since 1978.	A competição existe na sua forma actual desde 1978.
Since 2002, its principal conductor has been Sir Simon Rattle.	Desde 2002 o maestro principal é Sir Simon Rattle.
Thus , in its start up phase , the ECB 's priorities were to establish its functions and to introduce the euro .	Deste modo , na sua fase de arranque , as prioridades do BCE consistiram em estabelecer as suas funções e introduzir o euro .
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.	Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 pt
Until the start of the 19th century it formed a couto of its own.	Até ao início do século XIX constituiu o couto de Fonte Arcada.
Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense.	Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa.
Over 150 million people have visited the tower since its opening.	Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração.
Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.	Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.	Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946.	Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946.
Since its inception, the award has been given to 78 actors.	Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator.
This second view has characterized the European Central Bank s approach to monetary policy since the start of the financial crisis.	Esta segunda posição tem caracterizado a abordagem do Banco Central Europeu à política monetária desde o início da crise financeira.
4.7 Experience in 1999 and 2000 The Eurosystem 's operational framework has been functioning well since the start of 1999 .	4.7 Experiência em 1999 e 2000 O quadro operacional do Eurosistema tem funcionado bem desde o início de 1999 .

Exibir esta página em português