Translation of "since we are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Since there are only a few of us, we band together.	Mesmo que sejamos poucos, somos unidos.
It's a part of the space that's accessible to animals since we are animals, we are a subset of that.	É parte do espaço acessível a animais... porque nós somos animais, somos um sub grupo deles.
And we are doing this job since 2000 and it's a very heavy project.	E nós estamos fazendo este trabalho desde 2000, e é um projeto muito trabalhoso.
well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.	well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.
We have been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
We haven't seen him since then.	Não o temos visto desde então.
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.	O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.
I regret this since we are having to take action because others have not done their job.	Lamento que tenhamos de agir porque os outros não executaram o seu trabalho.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
We have known each other since childhood.	Nós nos conhecemos desde a infância.
It is thirty years since we married.	São trinta anos desde que nos casamos.
We haven't seen him since that time.	Não o temos visto desde aquela vez.
We haven't heard from her since then.	Não temos ouvido falar dela desde então.
I've known Tom since we were kids.	Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.
I've known Tom since we were children.	Conheço o Tom desde que éramos crianças.
We are just a pawns for your political game since all you are doing is killing my Dalit caste socially and politically.	Somos apenas peões em seus jogos políticos, já que tudo que fazem é matar minha casta dalit social e politicamente.
Actually, these examples are metatheorems of our theory of mathematical logic since we are dealing with the very concept of proof itself.	atualmente, estes exemplos são meta teoremas da nossa teoria da lógica matemática desde que estejamos relacionados com o mais conceitos de auto prova.
And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.	E já que estamos em ambiente médico, passei por quatro meses e meio de quimio.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign.	Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
Since when are there fireworks?	Desde quando existem fogos de artifício?
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Since it's digital, we can do reverse dissection.	Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.
And we haven't heard from her since. Strange.	E não ouvimos dela deste então. Estranho.
It's been ten years since we last met.	Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been quite ages since we last met.	Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
It's been thirty years since we got married.	Estamos casados há 30 anos.
It's been thirty years since we got married.	Já faz trinta anos que nos casamos.
Since it was cold, we made a fire.	Como estava frio, acendemos uma fogueira.
Since it was so hot, we went swimming.	Como estava tão quente, fomos nadar.
It's been seven years since we got married.	Faz sete anos que nós somos casados.
It's been three years since we got married.	Já passaram três anos desde que casámos.
But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.	Como há pouquíssimas outras doenças que matam pessoas nós podemos, na verdade, atribuir esta mortalidade ao HIV.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.	E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.
Since when are you wearing contacts?	Desde quando você está usando lentes de contato?
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
So we really haven't progressed that much since 1908.	Então não progredimos tanto desde 1908.
You think we might have grown up since then.	É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
We have not heard from him since last year.	Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
I've been friends with him since we were children.	Eu e ele somos amigos desde infância.
With this text we are undoubtedly forcing the issue, since we believe that there are points that must be resolved and it is important for Community fraud to be curbed, to be crushed.	Com este texto estamos, sem dúvida, a exagerar, dado que consideramos que há aspectos que têm de ser resolvidos e é importante que a fraude comunitária seja reprimida e neutralizada.
But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.	Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.

Exibir esta página em português