Translation of "since we have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Since - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

We have been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
We have known each other since childhood.	Nós nos conhecemos desde a infância.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
You think we might have grown up since then.	É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
We have not heard from him since last year.	Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program.	E desde então temos pessoas do Uzbequistão, Casaquistão, Tadjiquistão, Temos de interromper o programa.
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.	Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.
Since 1977 we have granted 17,620 pardons, according to the BOE .	Desde 1977 concedemos 17.620 indultos, de acordo com o BOE .
We have noticed since the end of last year that winter was delayed.	Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado.
And that's gone up since then, but we don't have the numbers yet.	E aumentou desde então, mas ainda não sabemos para quanto.
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.	Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.	Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.
Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart.	Já que nós temos eletricidade suficiente sem a energia nuclear, eu não entendo por que precisamos reinicializar os reatores.
Since we can refer to such things, they must have some sort of being.	Como podemos nos referir a essas coisas, elas devem ter algum tipo de ser.
well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.	well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.	Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil.
We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.	Nós temos uma longa história de mulheres fortes, corajosas e independentes, desde a era dos vikings.
And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.	E desenvolvemos mais de um novo tipo de avião todo ano desde 1982.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.	Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.
And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.	E vem sendo bem legal saber onde eles foram paras.
We have always been forced to learn and use other languages, since the dawn of time.	Sempre fomos forçados a aprender e a usar outras línguas, desde que o dia amanhece.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.	Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.	O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.
We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries.	Temos bons dados desde 1962 ou 1960 sobre as famílias em todos os países.
I regret this since we are having to take action because others have not done their job.	Lamento que tenhamos de agir porque os outros não executaram o seu trabalho.
We haven't seen him since then.	Não o temos visto desde então.
They have since been released.	Eles já foram liberados.
Have things changed since then?	Alguma coisa mudou desde então?
But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign.	Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação.
That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping.	Isso é tudo muito bonito, mas desde os dias do avô de Stern, fizemos progressos no controlo do tempo.
Since the last few days, we have been reading a curious and interesting piece of news from Bangladesh.	Nesses últimos dias fomos pegos de surpresa por uma matéria interessante e curiosa vinda de Bangladesh.
GM Since we started our radio services we have maintained a diverse programme, 90 of which is made up of a variety of music.	GM Desde em que começámos os nossos serviços na rádio, temos mantido uma programação diversificada, sendo ela em 90 composta por variedades musicais.
It is thirty years since we married.	São trinta anos desde que nos casamos.
We haven't seen him since that time.	Não o temos visto desde aquela vez.
We haven't heard from her since then.	Não temos ouvido falar dela desde então.
I've known Tom since we were kids.	Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.
I've known Tom since we were children.	Conheço o Tom desde que éramos crianças.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood.	Trenó de plástico sob o rabo e vamos descer a colina é o que os tchecos conhecem desde criança.
I have known John since 1976.	Conheço John desde 1976.

Exibir esta página em português