Translation of "slightly off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Slightly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. | Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes. |
| There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that. | Alguns cavalheiros parecem bem entediados e algumas senhoras ligeiramente atentas que estão captando algo disso. |
| Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. | Dhani Jones, que joga na defesa dos Cincinnati Bengals, aproveita o período fora de temporada de outra maneira. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| Owing to the prevailing easterly winds off the Arctic Ocean, Barrow is completely overcast slightly more than 50 of the year. | Devido aos ventos predominantes de leste vindos do Oceano Ártico Barrow fica completamente nublada em pouco mais de 50 do ano. |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| You can also switch off the display of the splash screen when digikam loads. This may speed up the start time of digikam slightly. | Poderá também desactivar a visualização do ecrã inicial quando o digikam arranca. Isto poderá acelerar o tempo de arranque do digikam de forma bastante ligeira. |
| Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave. | A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| Restructuring in the euro area corporate sector continued at a steady pace in 2001 , despite easing off slightly compared with 1999 and the first half of 2000 . | A restruturação do sector empresarial da área do euro continuou num ritmo estável em 2001 , apesar de uma ligeira atenuação em comparação com 1999 e o primeiro semestre de 2000 . |
| The vehicle, AV 010, weighed (1.26 million lb) at lift off, and had earlier been slightly damaged when Hurricane Wilma swept across Florida on October 24, 2005. | O foguete Atlas V já havia sido ligeiramente danificado quando o furacão Wilma atingiu a Flórida em 24 de outubro de 2005. |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
| Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . | Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. |
| All right. Slightly more for B. | Tudo bem. Um pouco mais para a B. |
| And slightly more complex things appear. | E coisas ligeiramente mais complexas surgem. |
| Him giving me respect? Slightly different. | Ele me respeitar? Muito diferente. |
| So it becomes slightly three dimensional. | Assim se torna quase tridimensional. |
| Tom moved slightly away from Mary. | Tom afastou se ligeiramente de Mary. |
| (Other schools give slightly variant descriptions. | Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente. |
| This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway. | A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica. |
| These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. | Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. |
| I'm also slightly in awe of them. | Também fico um pouco espantado com eles. |
| So my art became slightly more critical. | Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. |
| Your sequence and mine are slightly different. | A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. |
| Okay, they think money is slightly important. | Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante. |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . |
| East Timor s rating slightly slipped this year | O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano. |
| This was increased only slightly by Henry. | Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. |
| The fruit is edible, tasting slightly acidic. | O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora. |
| And that changes the equation slightly, doesn't it? | E isso muda um pouco a equação, não é mesmo? |
| The thing is, is that it's slightly dangerous. | O problema é que ela é ligeiramente perigosa. |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. |
| A slightly different from the norm Tetris clone. | Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. |
| You want a slightly uglier version of yourself. | Uma versão ligeiramente mais feia de você. |
Related searches : Slightly Off White - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below - Slightly Revised - Slightly Disagree - Very Slightly - Slightly Damaged - Slightly Adapted - Increased Slightly - Slightly Adjusted - Changed Slightly
