Translation of "so genial" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Genial - translation :
Keywords : Genial Cordial Butler

  Examples (External sources, not reviewed)

The learner's a genial, middle aged guy.
O aprendiz é um cara genial, de meia idade.
His loyal secretary, Dorothy Skerrit, wrote his genial smile and nobility of bearing always denoted the gentlemanly characteristics that were so ingrained in his soul.
A sua leal secretária, Dorothy Skerrit, escreveu o seu sorriso genial e postura nobre sempre evidenciaram o carácter cavalheiresco que estava tão arraigado na sua alma.
Genial and well spoken, Pierce was a northern Democrat who saw the abolitionist movement as a fundamental threat to the unity of the nation.
Genial e bom orador, Pierce era um Democrata do norte que via o movimento abolicionista como uma ameaça fundamental à união do país.
The Mr Mulliner stories, narrated by a genial pub raconteur who can take any topic of conversation and turn it into an involved, implausible story about a member of his family.
As histórias do Sr. Mulliner, narrada por um contador de histórias genial em um pub, que pode tomar qualquer tema de conversa e transformá lo em uma história, envolvendo implausívelmente algum membro de sua família.
John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public.
Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público.
Patroclus Patroclus' father left him in Chiron's cave, to study, side by side with Achilles, the chords of the harp, and learn to hurl spears and mount and ride upon the back of genial Chiron.
Pátroclo seu pai deixou o na caverna de Quíron para estudar, juntamente com Aquiles, os acordes da harpa, aprender a arremessar lanças e cavalgar.
Historian and biographer Edmund King, whilst painting a slightly more positive picture than Davis, also concludes that Stephen, while a stoic, pious and genial leader, was also rarely, if ever, his own man, usually relying upon stronger characters such as his brother or wife.
O biógrafo e historiador Edmund King, apesar de mostrar uma imagem um pouco mais positiva que Davis, conclui que Estêvão, mesmo estoico, piedoso e um líder genial, era raramente dono de si mesmo, frequentemente pedindo ajuda para pessoas mais fortes como sua esposa e seu irmão.
So so cool!
Tão tão legal!
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.
So far so good.
Até aqui tudo bem.
So, OK, so why?
Então, OK, por que?
So far, so good.
Até aqui tudo bem
So good. So Okay. So that was Well done.
Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem.
It's so simple, so dry.
É tão simples, tão seco.
So, it was so bad.
Então, isso foi muito ruim.
They're just so, so delicate.
Eles são tão delicados.
So so apologies to Goldie.
Então, peço desculpas à Goldie.
(1986) So Far, So Good...
1988 So Far, So Good...
Making so much money in so little time wasn't so easy.
Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.
So why is it so important?
Então, por que ele é importante?
So what's the benefit? So what?
Então qual é o benefício?
So I'm so proud of that.
Estou tão orgulhosa.
So, there's so much interplay here.
Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.
Muito obrigado de novo.
It's so amazing, it's so exciting.
É tão extraordinário, é tão excitante.
And so on, and so on.
E assim por diante.
It's so unpredictable and so fragile.
é tão imprevisível e tão frágil.
So many countries, so many customs.
Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.
Quantas cabeças, tantas sentenças.
1988 89 So Far, So Good...
So Far, So Good...
So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional.
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura.
So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals?
Então, o que faz a bioluminescência ser tão importante para tantos animais?
So why is it spreading so fast?
Então, por que está se espalhando tão rápido?
That is so right and so cool.
Isto é muito correto e muito legal.
So, this whole area is so fascinating.
Essa nova era é tão fascinante.
So sometimes the databases get so specific.
Mas, às vezes, as bases de dados ficam tão específicas.
So that didn't go over so well.
Não acabou muito bem.
So why is the city so bland?
Então, por que é a cidade tão sem graça?
And it's so, so soggy, down there.
Livros editados no Brasil Guerra e Cinema.
And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player.
Então fizeram um leilão, e as pessoas literalmente diziam, Tantos milhões pelo fulano de tal.
So if the field's been around for so long, why so few clinical advances?
Então, se o campo existe há tanto tempo, por que ocorreram tão poucos avanços clínicos?
So ...
Daí
So ...
Portanto...
So ...
Assim

 

Related searches : So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So - So Few