Translation of "still so long" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Still - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible.	Contudo, não faz muito tempo e esse sucesso parecia impossível.
Tom still has a long way to go.	Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.	Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck.	O pastor ministrou um sermão extra longo, de modo que eles ainda estavam fora de perigo quando a onda veio.
It's been so long.	Faz tanto tempo.
When a transient conduction phase is over, heat flow may still continue at high power, so long as temperatures do not change.	Nesta medida, a fase de condução transiente é, então, dominante, embora o fluxo de calor pode ser ainda continuar em alta potência.
You are still so beautiful.	Você ainda é muito bonita.
It won't take so long.	Não vai demorar muito.
What took you so long?	Por que você demorou tanto?
It happened so long ago.	Aconteceu há tanto tempo.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.	Lembro me de tantos pacientes, seus nomes ainda vívidos em minha língua, suas faces ainda tão nítidas.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.	Recordo tantos doentes, Ainda tenho os nomes deles na ponta da língua, as caras deles ainda tão nítidas.
There's still so much to do!	Ainda resta muito que fazer!
There's still so much to do.	Ainda resta muito que fazer!
There's still so much to do.	Ainda há muito a fazer
So I spent a long time.	Então eu gastei muito tempo.
Tom shouldn't have waited so long.	Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.
Tom shouldn't have stayed so long.	O Tom não deveria ter ficado tanto tempo.
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.	Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais.
They still do what they've done for ages, their enemies long gone.	Eles ainda fazem o que têm feito por eras, seus inimigos se foram há muito tempo.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Ines So why is prevalence still rising?	Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
So, there's still work to be done.	Então, ainda existe um trabalho a ser feito.
And so they still weren't getting it.	E então eles ainda não estavam entendendo.
So, still working with film, I'm afraid.	Então, ainda trabalhando com filme, sinto muito.
So, how can we still stay immune?	Então, como nós ainda podemos ficar imunes?
And it was and still is so.	E assim foi e ainda é.
You still have so much to learn.	Você ainda tem muito a aprender.
There's still so much left to do.	Ainda há tanto a fazer.
So, I still need a happy ending!	Assim, eu ainda preciso de um final feliz!
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
The final model was long, built from the rear forward so that the camera crews could shoot footage while the next sections were still being fabricated.	O modelo final tinha 21 m de comprimento, construído de tal forma que a equipe poderia filmar cenas em seções da nave, enquanto outras ainda estavam sendo fabricadas.
I haven't seen you for so long!	Há quanto tempo não o vejo!
So, how long have you known Tom?	E então, há quanto tempo você conhece Tom?
So if the field's been around for so long, why so few clinical advances?	Então, se o campo existe há tanto tempo, por que ocorreram tão poucos avanços clínicos?
You could give them a long political speech they would still not understand.	Poderíamos ter feito um longo discurso político mesmo assim não entenderiam.
India still has a long way to go to catch up with China.	A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.
There's still a long way to go, but that there's a will there.	Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.
So I am looking still for a Stephanie.	E eu ainda estou procurando por minha Stephanie.
So that's a still from the video there.	Então esta é uma cena do vídeo.
So you can still excel at your sports.	Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.
It was the sorrow that's taken so long.	Era o arrependimento que levou tanto tempo.
So they had to fall a long way.	Então elas tiveram que cair num longo caminho.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.

Exibir esta página em português