Translation of "somewhere in between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

The reality is probably somewhere in between.	A realidade estará provavelmente algures no meio.
A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between.	No fundo, trata se do híbrido de uma zebra.
The answer is probably somewhere between 10 to 15 percent.	A resposta é provavelmente algo entre 10 a 15 .
Somewhere between the two was the position of minister plenipotentiary.	A negociação bilateral dá se entre duas partes.
According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you.	De acordo com Howard, algo entre 25 e 27 porcento de vocês.
This one we're zooming in on is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.	É nisso que estamos aproximando é algo entre 100.000 e um milhão de galáxias naquela pequena região.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.	Como uma forma de arte, ela está entre natureza morta e encanamento.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	Video Eu, como muitos de vocês, vivo em algum lugar entre a realidade e os videogames.
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	Iremos reanimar a economia espero eu, entre 2010 e 2015.
Description It was about long and high in a bipedal stance, with a mass of somewhere between .	Há evidências para que tenha sido uma das presas do deinonico, um predador bípede que caçava em bandos.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.	Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá.
Adam Williams of PopMatters said the album fall s somewhere between madness and brilliance .	Adam Williams do PopMatters disse que o álbum cai em algum lugar entre a loucura e o brilhantismo .
This involves childhood, and the time of life which is neither childhood nor adulthood, but rather somewhere in between.	Assembleia Geral das Nações Unidas Período na vida de uma pessoa entre a infância e a maioridade.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
Somewhere between the 16th and 17th centuries, the Commonwealth's trade balance shifted from positive to negative.	Em um dado momento entre os séculos XVI e XVII, o equilíbrio da balança comercial da República passou de positivo para negativo.
And now it's in there somewhere.	E agora ele está em algum lugar.
And everyone's somewhere in the middle.	E todo mundo está em algum lugar no meio.
I know you're in there somewhere.	Sei que você está por aí.
Tom is still in there somewhere.	Tom ainda está em algum lugar lá dentro.
It's hidden somewhere in the forest.	Está escondido em algum lugar na floresta.
It's hidden somewhere in the forest.	Está escondida em algum lugar na floresta.
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.	Eu sugiro que a inteligência de um dicrocoelium está lá embaixo em algum lugar entre a petúnia e a cenoura.
This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium.	Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico.
The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask.	A média de uso de furadeiras domésticas é entre 6 e 20 minutos em toda a sua vida útil dependendo de a quem você pergunte.
I said, Yeah, somewhere in my Halliburton.	Eu disse Sim, em algum lugar na minha maleta Halliburton.
The off switch is in there somewhere.	O botão de desligar está lá em algum lugar.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
Click somewhere in the bird's eye view	Carregar em algum ponto da visão geral
Just in case, save the text somewhere.	Para garantir, salve o texto em algum lugar.
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
Tom will meet Mary somewhere in Boston.	Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston.
On April 21, in the New York Times, the paper reported that somewhere between 200,000 and 300,000 people had already been killed in the genocide.	No dia 21 de abril, no New York Times, o jornal relatava que cerca de 200.000 e 300.000 pessoas já tinham sido mortas no genocídio.
Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago.	A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás.
If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.	Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras.
A more likely option is a military state somewhere between Mugabe s Zimbabwe circa 2005 and Gandhi s India circa 1976.	A more likely option is a military state somewhere between Mugabe s Zimbabwe circa 2005 and Gandhi s India circa 1976.
BC There's a horror movie in there somewhere.	BC Há um filme de terror em algum lugar.
She wanted a dome somewhere in the house.	Ela queria uma cúpula em algum lugar da casa.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place.	Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante.
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.	Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey.
Parametrically, these clusters lie somewhere between a (low dark matter) globular cluster and a (dark matter dominated) dwarf spheroidal galaxy.	Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura).
I think we're in like 1770, somewhere around there.	Acho que estamos em 1770, por volta de.

Exibir esta página em português