Translation of "sort out problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Problema

Sort - translation :

Ordenar

Sort out problem - translation :

Resolver problema

Keywords : Algum Esse Pequeno Qual Género Resolver Espécie Parece Forma

Examples (External sources, not reviewed)

We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Now Danny Hillis sort of framed the problem.	Como bem descreveu Danny Hillis sobre o desafio
We can surely sort this out.	Com certeza podemos resolver isto.
We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
Okay, I'm going to sort you out.	Certo, eu vou selecionar.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Tom told me he would sort it out.	Tom me disse que resolveria isso.
I can't work out the problem.	Não posso solucionar o problema.
Tom finally figured out the problem.	Tom entendeu finalmente o problema.
Can you figure out this problem?	Você pode resolver esse problema?
The problem of the transitions The problem of the transitions in archaeology is a branch of the general philosophic continuity problem, which examines how discrete objects of any sort that are contiguous in any way can be presumed to have a relationship of any sort.	Os problemas das transições O problema das transições na arqueologia é um ramo do problema da continuidade da filosofia geral, que examina como objetos discretos de qualquer tipo e que são contíguos de qualquer modo podem ser presumidos que têm uma relação.
I figured out what the problem is.	Eu descobri qual é o problema.
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.	É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas.
And they sort of fly away, out of your head.	E elas meio que voam, para fora da sua cabeça.
My answer to the problem came out wrong.	A minha resposta ao problema provou se errada.
I figured out how to solve the problem.	Eu descobri como resolver o problema.
And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem?	E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais?
And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created.	E o problema é que muita gente é péssima desenhando, e conseguem rabiscar algo como, sabe, um bonequinho, uma coisa ridícula que criaram.
So I've decided to get a grip and sort it out.	Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
And as soon as it's silent, they sort of creep out.	Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	No final estou antecipando algumas coisas.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
Aha! So, they figured out it's a code problem.	Aha! Então eles descobriram é um problema de código
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
I can't figure out how to solve this problem.	Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
I'm going to find out what the problem is.	Eu vou descobrir qual é o problema.
But there's another problem which goes along with this that Europe is increasingly out of touch with the world and that is a sort of loss of a sense of the future.	Mas há um outro problema que acompanha isso pois a Europa está cada vez mais distante do restante do mundo e isso é um tipo de perda do sentido do futuro.
And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.	E cada uma dessas coisas foi levada em consideração meio que em paralelo mas acrescentaram um problema característico.
And the problem with that is that people freak out.	E o problema disso é que a pessoas ficam perturbadas.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.	Agora, vamos dizer que eu descobri que é um problema com equipamento.
Every problem that's out there, somebody has the idea for.	Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.	Ao que parece a propulsão não é o problema de verdade.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho.
So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.	Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Eu acho que devemos ficar atentos a isso.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?
This is Danny Hillis, and he's figuring out a design problem.	Este é o Danny Hillis e ele está trabalhando num problema de design.
Do not make a major problem out of a minor one.	Não faça um grande problema de um menor.
Tom seems interested in finding out the cause of the problem.	Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.	Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela.
You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly?	Você pode ver isso como um problema computacional, ou como uma questão de inteligência artificial. Por que você precisa incorporar alguma coisa parecida com a felicidade para que um computador funcione corretamente?

Exibir esta página em português