Translation of "soviet regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regime - translation :

Soviet - translation :

Keywords : Regime Franco Saddam Visto Derrubar Soviético Soviética Soviético Soviéticos Soviéticas

Examples (External sources, not reviewed)

Soviet Russia and civil war Following the October Revolution, a civil war broke out between the anti Communist White movement and the new Soviet regime with its Red Army.	Após a Revolução de Outubro, uma guerra civil eclodiu entre o Exército Branco, que era anticomunista, e o novo regime soviético com o seu Exército Vermelho.
The Assad regime has consistently adopted an anti Western stance, aligning itself with the Soviet Union and later with Russia.	O regime de Assad tem adoptado constantemente uma postura anti ocidental, alinhando se com a União Soviética e mais tarde com a Rússia.
In 1979, after a Communist led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country at request of the new regime.	Em 1979, após uma revolução comunista no Afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime.
We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime.	Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime.
As the very different examples of the Soviet Union and China show, the Iranian regime might someday collapse or change fundamentally probably when hardly anyone expects it.	Tal como os diferentes exemplos da União Soviética e da China mostram, o regime iraniano pode algum dia entrar em colapso ou alterar se profundamente provavelmente quando quase ninguém estiver à espera.
Kormiltsev s songs were aimed against the communist regime, although this criticism was wrapped in sophisticated poetic forms and go unnoticed during the era of the Soviet censorship.	As canções de Kormiltsev falavam contra o regime comunista, mesmo que seu criticismo fosse maquiado por formas poéticas sofisticadas e passasse despercebido durante a época da censura soviética.
For the Soviets, casualties were high, the situation was a source of political embarrassment to the Soviet regime, and there was a risk of Franco British intervention.	As baixas russas tinham sido enormes e a situação era fonte de um embaraço político para o regime soviético.
Afghanistan played no international games from 1984 to 2002, due to the latter years of Soviet war in Afghanistan, Civil war in Afghanistan (1992 1996), and the Taliban regime.	O Afeganistão não jogou nenhum jogo internacional entre 1984 e 2001 devido a Invasão Russa, Guerra Civil no Afeganistão e o Regime Talibã.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922.	União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922.
They agreed that the expertise of the Academy would be applied to addressing questions of state construction, while in return the Soviet regime would give the Academy financial and political support.	Eles concordaram que o conhecimento da Academia fosse aplicado nas questões da construção do Estado, e em troca o regime Soviético daria à Academia seu apoio político e financeiro.
Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.	25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
History From Soviet Russia to Soviet Ukraine See also 1954 Transfer of Crimea On 19 February 1954, the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union issued a decree transferring the Crimean Oblast from the Russian Soviet Federative Socialist Republic to the Ukrainian Soviet Socialist Republic.	Em 19 de fevereiro de 1954 o Presidium do Soviete Supremo da União Soviética emitiu um decreto que transferiu o Oblast da Crimeia da RSFS da Rússia para a República Socialista Soviética da Ucrânia.
Soviet nuclear legacy	O legado nuclear soviético
During the Soviet period it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base.	Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval.
The republics and the dissolution of the Soviet Union In the final decades of its existence, the Soviet Union consisted of 15 Soviet Socialist Republics and they were called Soviet republics.	As repúblicas e a dissolução da União Soviética Nas décadas finais de sua existência, a União Soviética consistia de 15 repúblicas socialistas soviéticas.
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
On 22 June 1941, Axis troops invaded the Soviet Union and destroyed most of the Soviet Air Force on the ground, advancing deep into Soviet territory using blitzkrieg tactics, destroying entire Soviet armies.	A 22 de junho de 1941, a Alemanha e seus aliados do Eixo invadiram a União Soviética, num ataque surpresa, destruindo a maior parte da força aérea soviética no chão.
Hail the Soviet Union!	Viva a União Soviética!
Friction with the Soviet Union Relations with the Soviet Union began to decline rapidly.	As relações com a União Soviética começaram a se deteriorar rapidamente.
Under torture, Sorge confessed, but the Soviet Union denied he was a Soviet agent.	Mesmo sob tortura, Sorge negou os seus vínculos com os soviéticos.
The following day, the Supreme Soviet, the highest governmental body of the Soviet Union, voted both itself and the Soviet Union out of existence.	A União Soviética se dissolveu oficialmente em 31 de dezembro de 1991, após 69 anos de existência.
August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.	21 de agosto Reconhecimento da independência da Letónia pela União Soviética.
He was a member of the Soviet Communist Party and the Soviet secret police (NKVD).	Tito tornou se membro do Partido Comunista da União Soviética e do serviço secreto soviético, o NKVD.
The Soviet Union national football team (, ) was the national football team of the Soviet Union.	A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética.
But is this cop the regime?	Mas é esse policial o regime?
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Flexible exchange rate regime for euro	Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro
Overview According to the Article 76 of the Constitution of the Soviet Union, a Union Republic was a sovereign Soviet socialist state that had united with other Soviet Republics in the Union of Soviet Socialist Republics.	Descrição De acordo com o Artigo 76 da Constituição Soviética de 1977, os estados socialistas soberanos soviéticos se uniram para se tornar a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	Em 2010 este regime intermédio será objecto de revisão tendo em vista a preparação da transição para o regime unificado em 2012 .
Long live the Soviet Union!	Longa vida à União Soviética!
Long live the Soviet Union!	Vida longa à União Soviética!
Soviet occupation The invasion by the Soviet Union in June 1940 led to the flag's ban.	A invasão do país pela União Soviética em Junho de 1940 levou ao banimento da bandeira.
August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union.	31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética.
Soviet banknotes had their value printed in the languages of 15 republics of the Soviet Union.	O valor de todas as notas bancárias era impresso em todos as línguas faladas nas Repúblicas Soviéticas.
Ultimately the Soviet Army was withdrawn from Afghanistan in 1989 due to international opposition, persistent anti Soviet guerilla warfare, and a lack of support by Soviet citizens.	Em última análise, o Exército Soviético foi retirado do Afeganistão em 1989 pela oposição internacional, pela persistente guerrilha anti soviética e pela falta de apoio por parte dos cidadãos soviéticos.
In 1929, it was incorporated into the Soviet Republic of Tajikistan (Tajik Soviet Socialist Republic) after being part of the Uzbek Soviet Socialist Republic between 1924 and 1929.	Em 1929 foi incorporada a República Soviética do Tajiquistão (RSS Tajique) após delimitadora para RSS uzbeque entre 1924 e 1929.

Exibir esta página em português