Translation of "spread out a " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
So I spread it out onto a wooden sheet.	Eu a estendo em uma superfície de madeira.
They've gotten bigger they're spread out.	Elas cresceram e se espalharam.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
Tom spread out the map on the table.	Tom estendeu o mapa sobre a mesa.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.	A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.
A basal whorl with a large number of leaves spread out in a circle is called a rosette.	Há casos em que a filotaxia aparente não corresponde à filotaxia real de uma planta.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
Today, there are thousands of gyms spread out across the globe.	Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon .
The rest of the events were spread out over the Savoie.	O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco.
Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.	Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.
If so, a visit to Prague s Botanical Gardens, spread out across a hill above the chateau, is a must.	Nestecaso você deve visitar o Jardim Botânico de Praga que se estende na colina acima do Palacete de Troja.
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Conforme nos espalhamos ao redor do mundo, desenvolvemos milhares de linguagens diferentes.
Cities are largely spread out across the EU, although with a large grouping in and around the Benelux.	As cidades são amplamente espalhadas em todo o bloco, embora exista um grande conjunto em torno do Benelux.
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!
The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top.	A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.	Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes.
Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern.	Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular.
It contains 80 100 stars of 10th magnitude and fainter, which are spread out over a diameter of 10 arcseconds.	Contém entre 80 a 100 estrelas de magnitude 10 e mais escuras, que se espalham numa região com 10 arcosegundos de diâmetro.
Images of point sources spread out over a radius of more than one arcsecond, instead of having a point spread function (PSF) concentrated within a circle 0.1 arcsec in diameter as had been specified in the design criteria.	Imagens de fontes pontuais eram difusas em um raio de mais de 1 arcsec, em vez de ter uma função de espalhamento pontual (PSF) dentro de um círculo de 0,1 arcsec de diâmetro, como havia sido especificado nos requisitos técnicos do projeto.
I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.	Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.	É um mosquito que veio, como o próprio nome sugere, do Norte da África, e se espalhou pelo mundo.
Giotto's fame as a painter spread.	A fama de Giotto como pintor se espalhou.
In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years .	Nos casos em que se menciona a possibilidade de retirada , os participantes recomendam que esta seja gradual , isto é , que se estenda por alguns anos .
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.	E lá no alto há milhares de bandeiras com orações que pessoas colocaram ao longo dos anos.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
She spread a beautiful cloth on a table.	Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
So his idea of a natural universe was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere the everything molecules.	Então sua ideia de um universo natural era que as moléculas do ar estavam espalhadas uniformemente por toda a parte as moléculas de tudo.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.	Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora da caixa.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.	Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços.
But how can a cancer spread in a population?	Mas como pode um câncer espalhar se em uma população?
Following the EMT, the cells ingress through the primitive streak and spread out to form a new layer of cells or join existing layers.	Dessa maneira, as primeiras células hipoblásticas delaminam individualmente, para formar ilhas de células sob o epiblasto.
However, tours and other live performances caused the recording to spread out between September 1999 and April May 2000.	No entanto, turnês e outras performances ao vivo fez a gravação se espalhar entre setembro de 1999 e abril maio de 2000.
However, tours and other live performances caused the recording to spread out between September 1999 and April May 2000.	Contudo, turnês e outras performances ao vivo causou o atraso da gravação de setembro de 1999 á abril maio de 2000.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.

Exibir esta página em português