Translation of "stand too close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Stand - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Suporto Aguento Parado Posição

Examples (External sources, not reviewed)

You're too close.	Você está muito perto.
We're too close.	Estamos perto demais.
Don't get too close.	Não chegue perto demais.
We got too close.	Chegamos muito perto.
E So you too must stand trial then.	Então você teria que ser julgado.
Kids got too close, very often.	As crianças chegam bem perto, com frequência.
I'll stand up too, and They have to say that.	Eu levantarei também, e Eles deveriam dizer isso.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
But the agreement, for now, doesn't seem too close.	Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
I've had too many that stand around and wait to see if it's missed, then they go and it's too late.	Eu tive muitos que ficam em volta e esperam para ver se perdiam, então eles vão e é tarde demais.
One more try. Man, I don't want to get too close.	Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.	Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.	Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.	Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.	Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.	E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.	Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.
Stand up, please.	Levante se, por favor.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
Stand up, Tom.	Levante se, Tom.
I can't stand the idea of anything that starts in the beginning, you know, beginning, middle and end. It really scares me, because my life is too random and too confused, and I enjoy it that way.	Não aguento a idéia de uma coisa que começa no começo, sabem, começo, meio e fim, isso relamente me assusta, porque a minha vida é tão aleatória e confusa, e eu gosto que ela seja assim.
Tito's position on Albania was that it was too weak to stand on its own and that it would do better as a part of Yugoslavia.	A posição de Tito em relação à Albânia era a de que o país era muito fraco para permanecer independente e estaria melhor como parte da Iugoslávia.
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.	Parece haver uma regra na natureza que se você chegar muito próximo de onde veio, fica feio.
Can you stand up?	Consegue se levantar?
Stand up for yourself.	Defenda se.

Exibir esta página em português