Translation of "way too close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
You're too close.	Você está muito perto.
We're too close.	Estamos perto demais.
Don't get too close.	Não chegue perto demais.
We got too close.	Chegamos muito perto.
Kids got too close, very often.	As crianças chegam bem perto, com frequência.
It's way too early.	Está muito cedo.
It's way too early.	É muito cedo.
You're way too late.	Você está muito atrasado.
You're way too late.	Você está muito atrasada.
They're way too calm.	Eles estão calmos demais.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
You drive way too fast.	Você dirige muito rápido.
This was way too easy.	Isto foi fácil demais.
It's too easy that way.	É fácil demais assim.
He played way too passively.	Ele jogou muito passivamente.
But the agreement, for now, doesn't seem too close.	Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
You too can pave the way.	Vocês também podem construir o caminho.
It's just way too much equipment.	É simplesmente equipamento demais.
That club is way too big.	Aquele clube é grande demais.
It's way too cold to swim.	Está frio demais para nadar.
You're way too good for them.	Você é bom demais para elas.
You're way too good for them.	Você é bom demais para eles.
This is going way too far.	Isso está indo longe demais.
You're taking this way too seriously.	Você está levando isso sério demais.
That's way too complicated for me.	É muito complicado para mim.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais,
We ate way too much last night.	Nós comemos demais ontem à noite.
You seem to be way too busy.	Você parece ocupadíssimo.
I ate way too much last night.	Eu comi muito na noite passada.
I ate way too much last night.	Comi muito na noite passada.
We all watch way too much TV.	Nós todos assistimos TV demais.
We all watch way too much TV.	Todos nós assistimos TV demais.
Tom realized he'd said way too much.	Tom percebeu que havia falado demais.
One more try. Man, I don't want to get too close.	Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
Life is way too short for boring cars.	A vida é muito curta para carros sem graça.
At each meeting, there's way too many ideas.	A cada reunião temos uma porção de ideias.
That jacket is way too big for you.	Essa jaqueta é grande demais para você.
That jacket is way too big for you.	Essa jaqueta está grande demais em você.
We're still way too far from the bridge.	Nós ainda estamos muito longe da ponte.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
And by the way, research backs this up too.	E além disso, pesquisas apóiam isso também.
There are just way too few eye care professionals.	Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
She spends way too much time surfing the web.	Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
She spends way too much time surfing the web.	Ela fica na internet tempo demais.

Exibir esta página em português