Translation of "stay away from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : From - translation : Stay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stay away from me!
Fique longe de mim!
Stay away from us.
Fique longe de nós.
Stay away from us.
Fiquem longe de nós.
Stay away from here.
Fique longe daqui.
Stay away from that.
Fique longe disso.
Stay away from this.
Fique longe disto.
Stay away from her.
Fique longe dela.
Miklos Stay away from me.
Miklos Fique longe de mim.
Stay away from the fire.
Fique longe do fogo.
Stay away from my daughter!
Fique longe de minha filha!
Stay away from that place.
Fique longe daquele lugar.
Please stay away from Tom.
Por favor, fique longe de Tom.
Stay away from the window.
Fique longe da janela.
Stay away from my girlfriend.
Fique longe de minha namorada!
Stay away from the beehive.
Fique longe da colmeia!
Stay away from the beehive.
Fiquem longe da colmeia!
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
You should stay away from her.
Você deveria ficar longe dela.
You should stay away from her.
Vocês deveriam ficar longe dela.
I should stay away from here.
Eu deveria ficar longe daqui.
You should stay away from that woman.
Você deveria ficar longe daquela mulher.
You should stay away from that woman.
Vocês deveriam ficar longe daquela mulher.
You should stay away from that guy.
Você deveria ficar longe daquele cara.
You should stay away from that guy.
Vocês deveriam ficar longe daquele cara.
You have to stay away from Tom.
Você tem que ficar longe do Tom.
We need to stay away from the moratoriums.
Nós precisamos nos manter afastados das moratórias.
Stay away from bolitics in the Middle East.
Fique longe de bolítica no Oriente Médio.
Now watch out, stay away from them now.
Agora tome cuidado, fique longe deles agora.
Stay away.
Fique longe.
The doctor warned me to stay away from booze.
O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.
I told you to stay away from my daughter.
Eu disse a você para ficar longe da minha filha.
I told you to stay away from my sister.
Eu te disse para ficar longe da minha irmã.
One thing is we need to stay away from the theater.
Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro.
Now you have to stay away. Get away.
Agora você tem que correr. Corra.
If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você.
It would be better for you to stay away from such a man.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.
O Dia D é hoje, mas há dois dias que muitos residentes de Bangkok preferiram ficar longe dos pontos principais de protesto.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
We have to go away. We cannot stay here.
Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.
Houve um país, no entanto, que foz capaz de escapar e se manter longe deste ciclo vicioso.
Bobby decided to stay away from the X Men for a while to be with his dad.
Como os outros originais, Bobby se ausentou dos X Men para dar mais espaço para os novos.
The killing of protesters, in particular, has drawn sympathy from onlookers, who had initially planned to stay away from the protests.
A morte de manifestantes, em particular, atraiu a simpatia de espectadores, que inicialmente planejavam ficar à distância dos protestos.
In the urban slums, the girls tend to stay away.
Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas.
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.
Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.

 

Related searches : Stay Away - Away From - Stay Apart From - Stay Free From - Stay Clear From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From