Translation of "strongly opposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opposed - translation :

Opôs-se

Strongly - translation :

Fortemente

Strongly opposed - translation :

Fortemente oposto

Keywords : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Examples (External sources, not reviewed)

Maradona almost did not participate in the match since the River Plate fans were strongly opposed to it.	Maradona só não teria participado da despedida do próprio Francescoli porque os torcedores do River Plate se posicionaram fortemente contra.
Because of this, the truth commission may no longer come into being after military chiefs strongly opposed the proposal.	Por causa disso, a comissão da verdade talvez não seja criada depois da oposição ferrenha das lideranças militares à proposta.
The plea was opposed strongly by the doctors and nurses at the KEM hospital as well the Indian government.	A petição sofrera grande oposição dos médicos e enfermeiros do Hospital KEM, bem como do governo da Índia.
Lloyd Jones was strongly opposed to Liberal Christianity, which had become a part of many Christian denominations he regarded it as aberrant.	Lloyd Jones era um forte opositor da teologia liberal que se tornou uma parte de muitas denominações cristãs, considerando a como uma aberração.
Gold has been derided by geologists, such as Harmon Craig and John Hunt, who are strongly opposed to Gold's abiogenic petroleum theory.	Gold foi ridicularizado pelos geólogos, como Harmon Craig e John Hunt, que se opõem fortemente a teoria de abiogênica petróleo Gold.
From the beginning of the crisis, President Bush was strongly opposed to any linkage between Iraq's occupation of Kuwait and the Palestinian issue.	Desde o início da crise, o presidente americano Bush negou qualquer tipo de ligação entre o que estava acontecendo no Kuwait e o problema palestino.
In a move strongly opposed by the Church of Greece, Papandreou introduced, for the first time in Greece, the process of civil marriage.	Papandreou foi o primeiro ministro socialista da Grécia, tendo conseguido os seus votos através de uma retória populista e antiocidental.
The US strongly opposed it wanted to keep things the same as in the past, with global governance by and for the advanced countries.	Os EUA opuseram se firmemente pretendiam manter as coisas como no passado, com a governação global assegurada por e para os países avançados.
It had apparently been proposed to give another navigator, Vicente Sodré, independent command over a section of the fleet, and Cabral strongly opposed this.	Aparentemente, havia sido proposto dar a um outro navegador, Vicente Sodré, o comando independente sobre uma parte da frota e Cabral se opôs fortemente contra isso.
In particular, Charles was strongly opposed to the idea of a breach with the Church of England into which they had both been ordained.	Em particular, Charles opunha se fortemente à idéia de uma ruptura com a Igreja da Inglaterra, pela qual eles haviam sido ordenados.
He was also a Confederate sympathizer, vehement in his denunciation of Lincoln, and was strongly opposed to the abolition of slavery in the United States.	Era também fortemente contrário à abolição da escravidão nos Estados Unidos e à proposta de Lincoln de estender o direito de voto aos recém emancipados escravos.
Eudoxia's influence was strongly opposed by John Chrysostom, the Patriarch of Constantinople, who felt that she had used her family's wealth to gain control over the Emperor.	A influência de Eudóxia foi fortemente contestada por João Crisóstomo, que achava que ela havia usado a riqueza de sua família para obter controle sobre o imperador.
In 1939 the party split over the entry of the Union into World War II as an ally of the United Kingdom, a move which the National Party followers strongly opposed.	Em 1939, o partido se divide sobre a entrada da União na Segunda Guerra Mundial como uma aliada do Reino Unido, uma decisão que os seguidores do Partido Nacional se opuseram.
Parties opposed to the Liberal Democratic Party, which was in control of the government at the time Obuchi was prime minister, strongly objected to the government's meaning of kimi and Kimigayo .	Outros partidos opuseram se ao Partido Liberal Democrata, que estava no controle do governo na época em que Obuchi era Primeiro Ministro, rejeitando com veemência o significado dado pelo governo para kimi e Kimigayo .
During the Years of Lead the PCI strongly opposed the terrorism and the Red Brigades, who, in turn, murdered or wounded many PCI members or trade unionists close to the PCI.	Enrico Berlinguer, secretário do PCI, tenta então estabelecer um pacto para unir o país, através do chamado compromisso histórico com a Democracia Cristã (DC).
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
This revision to article 37 of the constitution, which currently stipulates that presidential mandates must be limited to two five year terms, is strongly opposed within some political circles as well as by voters.	Essa revisão do artigo 37 da Constituição, que estipula que os mandatos presidenciais devem se limitar a dois períodos de cinco anos, é fortemente contestada por uma parte dos políticos e dos eleitores.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.

Exibir esta página em português