Translation of "was strongly opposed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Opposed - translation : Strongly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plea was opposed strongly by the doctors and nurses at the KEM hospital as well the Indian government.
A petição sofrera grande oposição dos médicos e enfermeiros do Hospital KEM, bem como do governo da Índia.
Lloyd Jones was strongly opposed to Liberal Christianity, which had become a part of many Christian denominations he regarded it as aberrant.
Lloyd Jones era um forte opositor da teologia liberal que se tornou uma parte de muitas denominações cristãs, considerando a como uma aberração.
He was also a Confederate sympathizer, vehement in his denunciation of Lincoln, and was strongly opposed to the abolition of slavery in the United States.
Era também fortemente contrário à abolição da escravidão nos Estados Unidos e à proposta de Lincoln de estender o direito de voto aos recém emancipados escravos.
From the beginning of the crisis, President Bush was strongly opposed to any linkage between Iraq's occupation of Kuwait and the Palestinian issue.
Desde o início da crise, o presidente americano Bush negou qualquer tipo de ligação entre o que estava acontecendo no Kuwait e o problema palestino.
In particular, Charles was strongly opposed to the idea of a breach with the Church of England into which they had both been ordained.
Em particular, Charles opunha se fortemente à idéia de uma ruptura com a Igreja da Inglaterra, pela qual eles haviam sido ordenados.
Maradona almost did not participate in the match since the River Plate fans were strongly opposed to it.
Maradona só não teria participado da despedida do próprio Francescoli porque os torcedores do River Plate se posicionaram fortemente contra.
Because of this, the truth commission may no longer come into being after military chiefs strongly opposed the proposal.
Por causa disso, a comissão da verdade talvez não seja criada depois da oposição ferrenha das lideranças militares à proposta.
Eudoxia's influence was strongly opposed by John Chrysostom, the Patriarch of Constantinople, who felt that she had used her family's wealth to gain control over the Emperor.
A influência de Eudóxia foi fortemente contestada por João Crisóstomo, que achava que ela havia usado a riqueza de sua família para obter controle sobre o imperador.
Parties opposed to the Liberal Democratic Party, which was in control of the government at the time Obuchi was prime minister, strongly objected to the government's meaning of kimi and Kimigayo .
Outros partidos opuseram se ao Partido Liberal Democrata, que estava no controle do governo na época em que Obuchi era Primeiro Ministro, rejeitando com veemência o significado dado pelo governo para kimi e Kimigayo .
Lincoln was opposed to slavery.
Lincoln era contra a escravidão.
Gold has been derided by geologists, such as Harmon Craig and John Hunt, who are strongly opposed to Gold's abiogenic petroleum theory.
Gold foi ridicularizado pelos geólogos, como Harmon Craig e John Hunt, que se opõem fortemente a teoria de abiogênica petróleo Gold.
In a move strongly opposed by the Church of Greece, Papandreou introduced, for the first time in Greece, the process of civil marriage.
Papandreou foi o primeiro ministro socialista da Grécia, tendo conseguido os seus votos através de uma retória populista e antiocidental.
The US strongly opposed it wanted to keep things the same as in the past, with global governance by and for the advanced countries.
Os EUA opuseram se firmemente pretendiam manter as coisas como no passado, com a governação global assegurada por e para os países avançados.
It had apparently been proposed to give another navigator, Vicente Sodré, independent command over a section of the fleet, and Cabral strongly opposed this.
Aparentemente, havia sido proposto dar a um outro navegador, Vicente Sodré, o comando independente sobre uma parte da frota e Cabral se opôs fortemente contra isso.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.
O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons.
Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
In 1939 the party split over the entry of the Union into World War II as an ally of the United Kingdom, a move which the National Party followers strongly opposed.
Em 1939, o partido se divide sobre a entrada da União na Segunda Guerra Mundial como uma aliada do Reino Unido, uma decisão que os seguidores do Partido Nacional se opuseram.
During the Years of Lead the PCI strongly opposed the terrorism and the Red Brigades, who, in turn, murdered or wounded many PCI members or trade unionists close to the PCI.
Enrico Berlinguer, secretário do PCI, tenta então estabelecer um pacto para unir o país, através do chamado compromisso histórico com a Democracia Cristã (DC).
Original guitarist Hillel Slovak's style was strongly based on blues and funk.
Hillel Slovak tinha o estilo fortemente baseado em blues e funk.
He was strongly influenced by Jacob Viner, Frank Knight, and Henry Simons.
Ele foi muito influenciado por Jacob Viner, Frank Knight e Henry Simons.
Old man strongly protests.
Homem de idade a protestar convictamente.
William Clito, who was King Louis's preferred choice, remained opposed to Henry and was therefore unsuitable.
Guilherme Clito, a escolha de Luís, permaneceu contra Henrique e dessa forma era inadequado.
I'm opposed to them.
Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.
Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.
Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.
Treze por cento eram contra.
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão.
Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.
Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo.
The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT).
Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT).
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
This revision to article 37 of the constitution, which currently stipulates that presidential mandates must be limited to two five year terms, is strongly opposed within some political circles as well as by voters.
Essa revisão do artigo 37 da Constituição, que estipula que os mandatos presidenciais devem se limitar a dois períodos de cinco anos, é fortemente contestada por uma parte dos políticos e dos eleitores.
Upbringing and education Edward was a healthy baby who suckled strongly from the outset.
Crescimento e educação Eduardo foi um bebê saudável que desde o início amamentou muito.
Lord Mountbatten claimed the Queen was opposed to the invasion, though Eden denied it.
Lorde Mountbatten afirmou que a rainha foi contra a invasão, algo que Eden negou.
Even more opposed the change.
Muitos mais opuseram se à mudança.
Putin opposed any foreign intervention.
Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Freedom of speech had existed since Brazil's independence and was strongly defended by Pedro II.
Liberdade de expressão existia desde a independência do Brasil e continuou a ser defendida com veemência por Pedro II.
He worked as an official for the Treasury and was opposed to most mercantile policy.
Ele trabalhava como um oficial para o Tesouro e se opunha a maioria das políticas mercantilistas.
The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal.
A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português.
Louis was to provide him with 6,000 troops to suppress those who opposed the conversion.
Luís enviaria seis mil tropas para ajudá lo a combater aqueles que se opusessem a conversão.
He was also opposed to Irish Home Rule, instead preferring a form of dual monarchy.
Eduardo também era contra o governo próprio da Irlanda, preferindo alguma forma de monarquia dupla.
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly .
Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente .
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.
Discordamos completamente dessas acusações.

 

Related searches : Strongly Opposed - Was Opposed - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed