Translation of "substantial progress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Progress - translation :

Substantial - translation :

Substantial progress - translation :

Keywords : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

Until 2001 , banks had largely failed to make substantial progress in the provision of crossborder retail euro payment services to endcustomers .	Em 2001 , os bancos ainda não tinham feito progressos substanciais em termos de disponibilização de serviços de pagamentos de retalho transfronteiras em euros a clientes finais .
I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.	Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos.
Substantial progress has been made in this respect , and an ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is now under preparation .	Foram alcançados progressos significativos a este respeito , estando actualmente em preparação um regulamento do BCE relativo aos requisitos de reporte estatístico para os fundos de investimento .
Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved.	Da mesma forma que a Europa e os Estados Unidos fizeram progressos substanciais na implementação de políticas de saúde e ambientais eficazes, os mecanismos de controlo de qualidade da China podem ser melhorados.
For instance, IoLa thinks that there has been a substantial change for the worse, even though the survey indicates overall economic and social progress and development.	Por exemplo, IoLa acredita que houve uma substancial mudança para pior, mesmo que o levantamento indique um amplo progresso e desenvolvimento social e econômico.
Indeed , the main challenge for the European Union and the euro area in the years to come is to make substantial progress with such structural reforms .	De facto , o principal desafio que a União Europeia e a área do euro enfrentarão nos próximos anos é a realização de progressos significativos nestas reformas estruturais .
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
The third area in which the BCBS made substantial progress was the analysis of issues concerning the implementation of the new Accord , which will also be reflected in national legislation .	A terceira área na qual o CBSB realizou progressos significativos foi a análise de questões respeitantes à implementação do novo Acordo , que terá igualmente reflexo na legislação nacional .
A similar Declaration, signed during Merkel s visit to India in 2007, noted the substantial progress made in Indo German relations and set ambitious goals for their development in the future.	Uma declaração semelhante, assinado durante a visita de Merkel a Índia em 2007, ressaltou os progressos substanciais ocorridos nas relações indo alemãs e estabeleceu metas ambiciosas para o seu desenvolvimento no futuro.
Equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios .	Não menos importantes foram os progressos significativos na gestão de activos e passivos , em que modelos sofisticados , que assentam em pressupostos quanto ao comportamento 15 individualizado dos activos e da liquidez , estão a substituir os rácios de liquidez estáticos mais simples .
Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem	Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras .
Progress Quest	Progress Quest
This is welcome . However , the projected improvements in fiscal balances can only partly be attributed to substantial progress in structural consolidation , as higher economic growth and revenue windfalls are playing an important role .	Todavia , as melhorias previstas dos saldos orçamentais só em parte podem ser atribuídas a progressos substanciais na consolidação estrutural , visto o crescimento económico mais elevado e as receitas extraordinárias estarem a desempenhar um papel importante .
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
You've made progress.	Você progrediu.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
We've made progress.	Progredimos.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
However , even though the European banking sector has made substantial progress in the area of cross border credit transfers in euro , there is still a way to go until there is a true SEPA without borders .	No entanto , embora o sector bancário europeu tenha feito progressos consideráveis no domínio das transferências a crédito transfronteiras em euros , há ainda um longo caminho a percorrer para se alcançar um verdadeiro espaço único de pagamentos em euros sem fronteiras .
As a follow up to the 2002 assessment of the safety and efficiency of market infrastructures and the related oversight functions , ACCBs reported on the progress they had made in 2003 in implementing the ECB 's general and countryspecific recommendations . Substantial progress has been made and the ACCBs are continuing ECB Annual Report 2003	No seguimento da avaliação realizada em 2002 sobre a segurança e a eficiência das infra estruturas de mercado e as funções de supervisão relacionadas , os bancos centrais dos países aderentes apresentaram relatórios sobre os progressos alcançados em 2003 no que respeita à adopção das recomendações do BCE quer gerais quer específicas para cada país .
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
Seventh SEPA progress report	Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA
TARGET2 Second progress report	TARGET2 Segundo relatório intercalar
7th SEPA progress report	7th SEPA progress report
SIxth progress report EN	6.º RELATÓRIO INTERCALAR PT
Progress report on TARGET2	Relatório intercalar sobre o TARGET2
TARGET2 progress report , 1976kB	TARGET2 progress report , 1976kB
TARGET2 Securities progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities

Exibir esta página em português