Translation of "substantial risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Risk - translation : Substantial - translation : Substantial risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants .
A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado .
A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV.
Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.
Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
Walpole commanded a substantial majority in Parliament and George had little choice but to retain him or risk ministerial instability.
Walpole controlava uma maioria substancial no Parlamento e Jorge não teve grande escolha senão deixá lo ficar no seu cargo sob o risco de criar instabilidade no governo.
For the manufacturer , this substantial extension of his domestic market meant increasing sales without incurring the additional risk previously entailed in crossing payment borders .
Para o fabricante , o alargamento substancial do seu mercado resultou num aumento das suas vendas sem incorrer no risco adicional antes acarretado pelos pagamentos transfronteiras .
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.
Os números exatos aqui devem ser vistos com certa reserva, mas parece haver um consenso que o risco é substancial.
This is very substantial.
Isto é bem substancial.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
That's a substantial amount of money.
É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.
Errado e por uma margem substancial.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
He s reporting really has substantial impact.
He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the
BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .
Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.
O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.
É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
To be sure, a no fly zone over Syria would not be a simple undertaking substantial resources would be required, and, given the regime s military capabilities, it would not be a risk free operation.
Certamente que uma zona de exclusão aérea sobre a Síria não se resumiria a um simples compromisso seriam exigidos recursos consideráveis e, dadas as capacidades militares do regime, não seria uma operação livre de riscos.
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
The second , in January 1997 , involved substantial resources .
A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
The general wording of several provisions of the proposed directives leaves a substantial margin for divergent interpretations by national authorities , thereby creating the risk of there not being a level playing field throughout the EU .
A redacção de diversas disposições das directivas propostas em termos muito genéricos deixa uma larga margem para interpretações divergentes por parte das autoridades nacionais , criando um risco de desigualdade das condições de concorrência no conjunto da UE .
PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project.
A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
The financial market turmoil had also resulted in a substantial increase in uncertainty and investors risk aversion , as reflected , for example , in a sizeable widening in corporate and sovereign bond spreads towards the end of 2008 .
A turbulência nos mercados financeiros resultou também num aumento substancial da incerteza e da aversão ao risco dos investidores , como reflectido , por exemplo , num considerável alargamento dos diferenciais das obrigações soberanas e de empresas perto do final de 2008 .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
That would tell me something more substantial about you.
Isso me diria algo mais substancial sobre você.
The size of these potential effects could be substantial .
A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
Risk control measures
Medidas de controlo de risco

 

Related searches : Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences - Substantial Resources