Translation of "successfully in use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successfully - translation :

Keywords : Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Completed successfully	Terminado com sucesso
Malaria, the most widespread disease, was successfully fought through advances in health care, the use of DDT, and through the draining of swamplands.	A malária, a doença mais comum, foi combatida com sucesso através de avanços na área da saúde e da drenagem dos pântanos.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864.	Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864.
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.	E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto.
He's successfully caught the big rat in the kitchen.	Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso.
Participated in several international events successfully representing your city.	Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
Thylacines only once bred successfully in captivity, in Melbourne Zoo in 1899.	Tilacinos se reproduziram em cativeiro com sucesso somente uma vez, no Zoológico de Melbourne em 1899.
And it's not just successfully starring in films that's dangerous.	E não é só estrelar filmes com sucesso que é perigoso.
New project has been created successfully	Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.	Foi criado com sucesso um projecto novo.
How do we live it successfully?	Como vivê lo com sucesso?
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve.	Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO.
Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.	A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.
In some animals, a failure to burp successfully can be fatal.	Em alguns animais, a falta de arrotar com sucesso pode ser fatal.
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
Stratus successfully retained her championship at WrestleMania.	Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania.
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.	Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge.	Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997.	A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997.
We did 12 open heart surgical patients successfully.	Operamos com sucesso 12 pacientes.
I am confident to deliver this election successfully.	Estou confiante de que essas eleições serão bem sucedidas.
And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully.	E vocês podem ver nas imagens seguintes, que nós a reconstruímos com sucesso.
Peter Jacob Hjelm successfully isolated molybdenum by using carbon and linseed oil in 1781.	Peter Jacob Hjelm isolou com sucesso o elemento a partir de uma redução com carbono e óleo de linhaça em 1781.
This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983.	A ele se seguiu um segundo projeto de satélite, o IRAS, lançado com sucesso em 1983.
RB And they successfully have that sort of communication.	RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.
See the overview of successfully tested banknote handling machines	Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded.	Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada.
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.	Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
A few minutes later, a second crashed in a similar fashion, but was successfully rebooted.	Alguns minutos depois, um segundo computador a travou de uma maneira semelhante, porém foi reiniciado com sucesso.

Exibir esta página em português